Thêm bài hát từ Blu
Mô tả
Giọng hát: Blu
Nhà sản xuất : Karol Serek
Nhà sản xuất: Paweł Wawrzeńczyk
Sáng tác, viết lời: Karol Serek
Sáng tác, viết lời: Olga Witkowska
Sáng tác, viết lời: Paweł Wawrzeńczyk
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Od lat wyuczony każdy ruch, scenariusz znamy na pamięć.
A co, jeśli miłość aż po grób przecieka właśnie przez palce?
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role!
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Nasz plan zburzył się jak domek z kart. Na szczęście los dał nam lepszy.
To nic. Mamy siebie, mamy czas. To dla nas droższe od pieniędzy.
Pojawiasz się, po czym znikasz jak we mgle. Znowu nie jesteś sobą.
Nie chowaj się, nie zadziała na mnie blef. Usiądź po prostu obok.
Z tobą nie chcę w żadną gierkę grać, nawet przez sekundę.
Tylko szczerość uratuje nas w świecie pełnym cudów.
Pokażmy dziś swą prawdziwą twarz. Uczmy się kochać pomimo wad.
Życie jest za krótkie, żeby grać w hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role.
Hollywoodzkie role!
Bản dịch tiếng Việt
Mọi động tác đều đã được học trong nhiều năm và chúng tôi thuộc lòng kịch bản.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tình yêu tuột khỏi kẽ tay bạn cho đến tận nấm mồ?
Bạn xuất hiện rồi biến mất như thể trong sương mù. Bạn không còn là chính mình nữa.
Đừng trốn tránh, lừa gạt sẽ không có tác dụng với tôi đâu. Chỉ cần ngồi cạnh nó.
Tôi không muốn chơi bất kỳ trò chơi nào với bạn, dù chỉ một giây.
Chỉ có sự chân thành mới cứu được chúng ta trong một thế giới đầy rẫy những điều kỳ diệu.
Hãy thể hiện bộ mặt thật của chúng ta ngay hôm nay. Hãy học cách yêu thương bất chấp những khuyết điểm của chúng ta.
Cuộc sống quá ngắn ngủi để đóng những vai Hollywood!
Những vai diễn Hollywood.
Những vai diễn Hollywood.
Kế hoạch của chúng tôi sụp đổ như một ngôi nhà bằng những lá bài. May mắn thay, số phận đã cho chúng ta một điều tốt đẹp hơn.
Không có gì đâu. Chúng ta có nhau, chúng ta có thời gian. Nó đắt hơn tiền đối với chúng tôi.
Bạn xuất hiện rồi biến mất như thể trong sương mù. Bạn không còn là chính mình nữa.
Đừng trốn tránh, lừa gạt sẽ không có tác dụng với tôi đâu. Chỉ cần ngồi cạnh nó.
Tôi không muốn chơi bất kỳ trò chơi nào với bạn, dù chỉ một giây.
Chỉ có sự chân thành mới cứu được chúng ta trong một thế giới đầy rẫy những điều kỳ diệu.
Hãy thể hiện bộ mặt thật của chúng ta ngay hôm nay. Hãy học cách yêu thương bất chấp những khuyết điểm của chúng ta.
Cuộc sống quá ngắn ngủi để đóng những vai Hollywood.
Những vai diễn Hollywood.
Những vai diễn Hollywood.
Những vai diễn Hollywood.
Vai diễn Hollywood!