Thêm bài hát từ evelina ross
Mô tả
Sáng tác: Evelina Ross
Sáng tác: Patrick the Pan
Người viết lời: Evelina Ross
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bylebyś mnie takiej nie pamiętał.
Bylebyś oszczędził ze dwa zdjęcia.
Bylebyś nie mówił po znajomych, co ty widziałeś, czego nie widzieli oni. Byleby życie trwało dalej.
Byle jak, to wciąż lepiej niż wcale.
Byle już nie bolało bardziej, no bo kto się pisał na smutek i pożarcie?
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Byleby ktoś znowu na mnie czekał. Byle gdzie, postoję, jeśli trzeba.
Byle co założę od niechcenia.
Ja tracę tlen, a Ciebie już tu nie ma. Bylebyś nie dawał jej, co nasze.
Bylebym nie musiała patrzeć. Byle kto zastąpił mnie inaczej.
Mija czas, więc o nic już nie walczę.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Zbieram się ze ścian.
A co, jeśli to ja przegapiłam nas?
Już nie dam nigdy znać.
Już nie powiem, jak skończył mi się świat.
Chcę się łamać, krzyczeć, topić, walać, ryczeć, iść na dno, przeklinać Cię.
Patrz mi w oczy, to nieprawda, skalecz, każ mi błagać, zostaw, wyrzuć mnie.
Bản dịch tiếng Việt
Miễn là bạn không nhớ đến tôi như thế này.
Giá như bạn có thể tha cho hai bức ảnh.
Miễn là bạn không nói với bạn bè những gì bạn thấy mà họ không thấy. Miễn là cuộc sống vẫn tiếp tục.
Dù có cách nào vẫn tốt hơn là không có gì.
Chỉ cần không đau thêm nữa, vì ai đã đăng ký để buồn và nuốt chửng?
Tôi muốn đập vỡ, hét lên, chết chìm, đánh, gầm lên, đi xuống đáy, nguyền rủa bạn.
Hãy nhìn thẳng vào mắt tôi, đó không phải là sự thật, hãy cắt tôi, khiến tôi cầu xin, bỏ rơi tôi, ném tôi ra ngoài.
Miễn là có ai đó đang chờ đợi tôi một lần nữa. Ở bất cứ đâu, tôi sẽ dừng lại nếu cần.
Tôi sẽ mặc bất cứ thứ gì một cách ngẫu nhiên.
Tôi đang mất oxy và bạn không còn ở đây nữa. Miễn là cậu không đưa cho cô ấy thứ của chúng ta.
Miễn là tôi không cần phải nhìn. Bất cứ ai khác có thể thay thế tôi.
Thời gian trôi qua, nên tôi không còn tranh đấu vì bất cứ điều gì nữa.
Tôi muốn đập vỡ, hét lên, chết chìm, đánh, gầm lên, đi xuống đáy, nguyền rủa bạn.
Hãy nhìn thẳng vào mắt tôi, đó không phải là sự thật, hãy cắt tôi, khiến tôi cầu xin, bỏ rơi tôi, ném tôi ra ngoài.
Tôi đang đứng dậy khỏi bức tường.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi là người bỏ lỡ chúng ta?
Tôi sẽ không bao giờ cho bạn biết nữa.
Tôi sẽ không kể cho bạn biết thế giới của tôi đã kết thúc như thế nào.
Tôi muốn đập vỡ, hét lên, chết chìm, đánh, gầm lên, đi xuống đáy, nguyền rủa bạn.
Hãy nhìn thẳng vào mắt tôi, đó không phải là sự thật, hãy cắt tôi, khiến tôi cầu xin, bỏ rơi tôi, ném tôi ra ngoài.