Thêm bài hát từ ILLENIUM
Thêm bài hát từ Ellie Goulding
Mô tả
Sáng tác, viết lời và hát chính: Ellie Goulding
Kỹ sư hòa âm, nhà sản xuất, lập trình viên, nhà soạn nhạc Viết lời: Calvin Harris
Kỹ sư làm chủ: Karen Thompson
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Two ships in the night, teardrops in an endless ocean.
Four walls fading away, I don't even know who we are.
You took all the life from me, now I'm everything but free. Promises are broken.
We used to be wild, we keep turning up the white noise.
We drink through the night, wake up and feeling off on it.
I think you already know, should have done this long ago. Promises are broken.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Feel the blood rushing, full charge and I'm chasing the thrill.
I'm lost in the city, like I got no want on my mind.
I bring back the life in me, don't know where I wanna be, but I feel electric.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me when we kiss away the pain, never again.
I don't want your love, 'cause it hurts too much.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Used to hold me, now we'll never be the same, never again.
Bản dịch tiếng Việt
Hai con tàu trong đêm, giọt nước mắt trong đại dương vô tận.
Bốn bức tường mờ dần, tôi thậm chí không biết chúng ta là ai.
Bạn đã lấy đi tất cả sự sống của tôi, giờ tôi chẳng còn gì ngoài tự do. Những lời hứa bị phá vỡ.
Chúng ta đã từng rất hoang dã, chúng ta cứ bật lên những tiếng ồn trắng.
Chúng ta uống suốt đêm, thức dậy và cảm thấy buồn chán.
Tôi nghĩ bạn đã biết rồi, lẽ ra phải làm việc này từ lâu rồi. Những lời hứa bị phá vỡ.
Tôi không muốn tình yêu của bạn, vì nó quá đau đớn.
Đã từng ôm em khi chúng ta hôn nhau để quên đi nỗi đau, không bao giờ nữa.
Tôi không muốn tình yêu của bạn, vì nó quá đau đớn.
Đã từng ôm lấy em, giờ chúng ta sẽ không bao giờ giống nhau, không bao giờ nữa.
Cảm thấy máu dồn lên, sạc đầy và tôi đang theo đuổi cảm giác hồi hộp.
Tôi lạc lối trong thành phố, như thể tôi không còn mong muốn nào trong tâm trí nữa.
Tôi mang lại sức sống trong mình, không biết mình muốn đi đâu, nhưng tôi cảm thấy như có điện.
Tôi không muốn tình yêu của bạn, vì nó quá đau đớn.
Đã từng ôm em khi chúng ta hôn nhau để quên đi nỗi đau, không bao giờ nữa.
Tôi không muốn tình yêu của bạn, vì nó quá đau đớn.
Đã từng ôm lấy em, giờ chúng ta sẽ không bao giờ giống nhau, không bao giờ nữa.
Đã từng ôm lấy em, giờ chúng ta sẽ không bao giờ giống nhau, không bao giờ nữa.
Đã từng ôm lấy em, giờ chúng ta sẽ không bao giờ giống nhau, không bao giờ nữa.
Đã từng ôm lấy em, giờ chúng ta sẽ không bao giờ giống nhau, không bao giờ nữa.