Thêm bài hát từ Antonio José
Mô tả
Ca sĩ: Antonio José
Nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư thu âm, nhà sản xuất, lập trình viên: Fernando Boix
Sáng tác: Chechu Aurrecoechea
Kỹ sư trộn: Manuel Tomás
Kỹ sư làm chủ: Kevin Peterson
Sáng tác lời bài hát: Antonio José Sánchez Mazuecos
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo estaba roto por dentro
Y apareciste a llenarme esta alma vacía
¿Quién lo diría? Eh-eh
Siempre en los malos momentos
Llega la gente bonita y te cambia la vida
¿Quién lo diría?
Tú dame tiempo que llevo tiempo conmigo (Solo conmigo)
Tú haces que este corazón no esté partido
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Ahora no puedo dejar de mirarte
Y despertarme justo a tu ladito
Siempre dijeron que nunca fue tarde
Y siempre se hace tarde porque estoy contigo
Estás llenando todos los rincones
Y calentando lo que estaba frío
Y aquí me tienes contando razones
Para convencerme de que sigo vivo
Tú dime qué hacemos
Ahora que ya no tenemos remedio
¿Qué has hecho conmigo?
¿Qué has hecho conmigo?
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Yo no quería más amor, me has hecho el lío (Me has hecho el lío)
Así que quédate conmigo otro ratito (Otro ratito)
Tú dame tiempo que llevo tiempo conmigo (Solo conmigo)
Tú haces que este corazón no esté partido
Se me está haciendo inevitable
Lo de no sentirme tan vulnerable
Cuando te acercas rápido a mi boca
Y lento te quitas la ropa
No sé si estoy pa' enamorarme
Pero me miras y quiero quedarme
Nunca he sentido esto con otra
Pero contigo es otra cosa
Se me está haciendo inevitable
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã tan vỡ bên trong
Và em xuất hiện để lấp đầy tâm hồn trống rỗng này
Ai có thể nghĩ vậy? Ơ-ơ
Luôn trong thời điểm tồi tệ
Người đẹp đến và thay đổi cuộc đời bạn
Ai có thể nghĩ vậy?
Hãy cho anh thời gian, anh đã ở bên em rất lâu rồi (Chỉ với anh thôi)
Em làm cho trái tim này không tan vỡ
Nó trở nên không thể tránh khỏi đối với tôi
Về việc không cảm thấy dễ bị tổn thương
Khi bạn đến gần miệng tôi một cách nhanh chóng
Và từ từ bạn cởi quần áo của bạn
Tôi không biết mình đã sẵn sàng để yêu chưa
Nhưng bạn nhìn tôi và tôi muốn ở lại
Tôi chưa bao giờ có cảm giác này với người khác
Nhưng với em thì lại là chuyện khác
Nó trở nên không thể tránh khỏi đối với tôi
Bây giờ tôi không thể ngừng nhìn bạn
Và thức dậy ngay bên cạnh bạn
Họ luôn nói rằng không bao giờ là quá muộn
Và luôn luôn muộn vì anh ở bên em
Bạn đang lấp đầy mọi ngóc ngách
Và sưởi ấm những gì lạnh lẽo
Và ở đây bạn bắt tôi phải nói lý do
Để thuyết phục bản thân rằng tôi vẫn còn sống
Bạn cho tôi biết chúng tôi làm gì
Bây giờ chúng ta không có sự lựa chọn
Bạn đã làm gì với tôi?
Bạn đã làm gì với tôi?
Nó trở nên không thể tránh khỏi đối với tôi
Về việc không cảm thấy dễ bị tổn thương
Khi bạn đến gần miệng tôi một cách nhanh chóng
Và từ từ bạn cởi quần áo của bạn
Tôi không biết mình đã sẵn sàng để yêu chưa
Nhưng bạn nhìn tôi và tôi muốn ở lại
Tôi chưa bao giờ có cảm giác này với người khác
Nhưng với em thì lại là chuyện khác
Nó trở nên không thể tránh khỏi đối với tôi
Tôi không muốn có thêm tình yêu, bạn đã tạo ra một mớ hỗn độn cho tôi (Bạn đã tạo ra một mớ hỗn độn cho tôi)
Vậy nên hãy ở lại với anh thêm một lát nữa (Thêm một lát nữa)
Hãy cho anh thời gian, anh đã ở bên em rất lâu rồi (Chỉ với anh thôi)
Em làm cho trái tim này không tan vỡ
Nó trở nên không thể tránh khỏi đối với tôi
Về việc không cảm thấy dễ bị tổn thương
Khi bạn đến gần miệng tôi một cách nhanh chóng
Và từ từ bạn cởi quần áo của bạn
Tôi không biết mình đã sẵn sàng để yêu chưa
Nhưng bạn nhìn tôi và tôi muốn ở lại
Tôi chưa bao giờ có cảm giác này với người khác
Nhưng với em thì lại là chuyện khác
Nó trở nên không thể tránh khỏi đối với tôi