Thêm bài hát từ Antonio José
Mô tả
Ca sĩ: Antonio José
Nhà sản xuất: Zárate
Kỹ sư trộn: Brian Hernández
Kỹ sư làm chủ: SLATIN
Sáng tác lời bài hát: Antonio José Sánchez Mazuecos
Sáng tác lời bài hát: Guillermo Zárate Terrón
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
El otro día hablé con la vida
Ella me dijo que era muy corta
Yo le hablé de nosotros, de nuestras cosas, del querer
Le juré que te iba a cuidar y un por siempre a tu lado
Le juré iluminarte este mundo, ser puerto y tu faro
Ser lo primero que veas al amanecer
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Todo es justo como lo imaginé
Tú vestida de blanco y yo esperándote
Mirándote y tú mirándome
Y yo lo gritaré a los cuatro vientos hasta quedarme sin voz
Que hice un pacto con la vida, que moriría por vos
Moriría por vos
Por eso me pido morirme primero, esperarte en la eternidad
Para cuando llegues tener construida nuestra casa en el cielo
Me pido tener ese último baile contigo
Porque de tu boca respiro
Porque si en tu latido se para lo mío
Por eso te pido que si bailas pegada con alguien, que sea conmigo
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nọ tôi nói chuyện với cuộc đời
Cô ấy nói với tôi rằng nó quá ngắn
Tôi kể cho anh ấy nghe về chúng tôi, về những điều của chúng tôi, về tình yêu
Anh đã thề rằng anh sẽ chăm sóc em và mãi mãi ở bên em.
Anh thề sẽ soi sáng thế giới này cho em, trở thành bến cảng và ngọn hải đăng của em
Hãy là người đầu tiên bạn nhìn thấy vào lúc bình minh
Nên em xin chết trước, đợi anh ở cõi vĩnh hằng
Khi bạn đến nơi, chúng ta sẽ xây dựng được ngôi nhà của mình trên thiên đường
Tôi tự hỏi mình có điệu nhảy cuối cùng đó với bạn
Bởi vì tôi thở từ miệng của bạn
Bởi vì nếu nhịp tim của tôi dừng lại trong nhịp tim của bạn
Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu bạn rằng nếu bạn khiêu vũ gần ai đó, hãy nhảy cùng tôi.
Mọi thứ đúng như tôi tưởng tượng
Bạn mặc đồ trắng và tôi đang đợi bạn
Nhìn bạn và bạn nhìn tôi
Và tôi sẽ hét lên điều đó từ bốn phía gió cho đến khi tôi không còn tiếng nói nào nữa.
Rằng anh đã lập một giao ước với cuộc đời, rằng anh sẽ chết vì em
Tôi sẽ chết vì bạn
Nên em xin chết trước, đợi anh ở cõi vĩnh hằng
Khi bạn đến nơi, chúng ta sẽ xây dựng được ngôi nhà của mình trên thiên đường
Tôi tự hỏi mình có điệu nhảy cuối cùng đó với bạn
Bởi vì tôi thở từ miệng của bạn
Bởi vì nếu nhịp tim của tôi dừng lại trong nhịp tim của bạn
Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu bạn rằng nếu bạn khiêu vũ gần ai đó, hãy nhảy cùng tôi.