Thêm bài hát từ Hadise
Mô tả
Nhà sản xuất : Esad Fidan
Sáng tác: Ramazan Kızılpınar
Người viết lời: Ramazan Kızılpınar
Người sắp xếp: Esad Fidan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Seni benden kimler almış
Gece puslu ay karanlık
Tutabilsem ellerinden
Hayat işte koca bir bataklık
Yağmurlar var içimde görsen
Ben seni kendimden sakınırken
Yine sağa sola savuruyor bak rüzgar
Sağanak sağanak ıslandım ben
Kendini sır gibi saklama artık
Ortada her şey en derine battık
Ruhum zaten savaşıyo burda
Gerçek sandım oysa yalandın
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Ne dediğin hiç umrumda değil
Sana yine koşa koşa gelmeliyim ben
Bide kendime şunu söylerim artık
Seni yine bile bile kaybedemem ben
Belki de yok yere sonumuzu yazdık
Bakmayı bilmez e birazda saftık
Korktuk belki bocaladık aşkta
Bitmez sandık oysa yanıldık
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Seni benden almasın gece bana sormadan
Ama baştan söyleyim gidemezsin sonradan
Beni bir tek sen duyardın
Biliyordum çok yakındın
Unut artık geçmişi boşver
Başlayalım mı gel en baştan
Bản dịch tiếng Việt
Ai đã lấy em khỏi tay tôi
đêm sương mù trăng tối
Nếu tôi có thể nắm tay bạn
Cuộc đời là một đầm lầy lớn
Có mưa trong tôi, nếu bạn có thể nhìn thấy
Trong khi anh đang tránh em khỏi chính mình
Nhìn kìa, gió đang thổi trái phải lần nữa
Tôi bị ướt trong một trận mưa như trút nước
Đừng giữ bí mật cho mình nữa
Mọi thứ ở giữa, chúng ta chìm vào vực sâu nhất
Tâm hồn tôi đang chiến đấu ở đây
Tôi nghĩ đó là sự thật nhưng bạn là một lời nói dối
Đừng để màn đêm mang em đi mà không hỏi anh
Nhưng hãy để tôi nói với bạn ngay từ đầu, bạn không thể rời đi sau này.
Chỉ có bạn mới nghe thấy tôi
Tôi biết bạn đã rất gần
Quên quá khứ, quên quá khứ
Chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu nhé?
Tôi không quan tâm bạn nói gì
Anh phải chạy đến bên em lần nữa
Và bây giờ tôi tự nhủ với mình điều này
Anh thậm chí không thể mất em lần nữa
Có lẽ chúng ta đã viết lời kết thúc mà không có lý do
Chúng tôi không biết cách nhìn và hơi ngây thơ.
Chúng ta sợ hãi, có lẽ chúng ta đã chùn bước trong tình yêu
Chúng ta đã nghĩ rằng nó sẽ không bao giờ kết thúc, nhưng chúng ta đã nhầm
Đừng để màn đêm mang em đi mà không hỏi anh
Nhưng hãy để tôi nói với bạn ngay từ đầu, bạn không thể rời đi sau này.
Chỉ có bạn mới nghe thấy tôi
Tôi biết bạn đã rất gần
Quên quá khứ, quên quá khứ
Chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu nhé?
Đừng để màn đêm mang em đi mà không hỏi anh
Nhưng hãy để tôi nói với bạn ngay từ đầu, bạn không thể rời đi sau này.
Chỉ có bạn mới nghe thấy tôi
Tôi biết bạn đã rất gần
Quên quá khứ, quên quá khứ
Chúng ta hãy bắt đầu lại từ đầu nhé?