Thêm bài hát từ Hadise
Thêm bài hát từ Murda
Mô tả
Nó giống như một cuộc đối thoại nội tâm bị mắc kẹt sau khi chia tay - giống như một bản ghi có vết nứt: mọi thứ vẫn như cũ, nhưng vì lý do nào đó bạn hãy lắng nghe đến cuối. Lời nói biến thành nhịp điệu, sự mệt mỏi gần như trở thành một giai điệu, nỗi u sầu trở thành âm thanh nền quen thuộc. Có điều gì đó ấm áp lạ lùng về vòng lặp khép kín giữa “đi” và “bạn sẽ quay lại chứ”, giống như cố gắng nói chuyện với một cái bóng vẫn đang trả lời.
Và giữa những lần lặp lại vô tận, một câu “Tôi yêu” lặng lẽ chợt vang lên. Không ồn ào, không tự tin - giống như một sự thật không thể chối bỏ. Tình yêu vẫn còn, ngay cả khi mọi thứ khác đã phai nhạt từ lâu.
từ: Murda
Âm nhạc và sản xuất: Spanker
Trộn và làm chủ: Chopts
Hãng thu âm: Pasay Music
Sản xuất: Phim Hành Trình
Đạo diễn: Utku Kemal
Nhà sản xuất: Sedat Demirtopuz
Đạo diễn hình ảnh: Arinc Arisoy
Nhà sản xuất dây chuyền: Tuba Kiymaz
Đại diện nghệ sĩ Hadise: Gökçe Aktug
Đại diện nghệ sĩ Murda: Rody Cetinkaya
Trợ lý đạo diễn: Zeynep Sütçu
Giám đốc sản xuất: Ali Burkay Kitaplioglu
Đội ngũ sản xuất: Ahmet Onur Kömeç, Betul Mutlu, Utkucan Türkmen, Furkan Yildiz
Biên tập viên: Mert Khalili
Màu sắc: Emre Karagoz
Trực tuyến: Necati Demircan
Reggie: Sumeira Yildirim
AC thứ nhất: Mesut Geduk
AC thứ 2: Eren Gilgil
AK thứ 3: Erkan Turan
DIT: Dogukan Deliduman
Máy quay ổn định: Yusuf Belli
Trợ lý Steadicam: Aziz Karadeniz
Hậu Trường: Vịt Chebi
Giám đốc nghệ thuật: Muhittinkan
Trợ lý nghệ thuật: Vladislav Zuev, Deniz Kezik
Bậc thầy: Sezgin Kerish
Chàng trai xuất sắc nhất: Salih Bölme
Trợ lý ánh sáng: Kadir Ucar, Cihan Hayta, Muhammad Karashal, Rafet Çukuryurt, Berkan Dulgar.
Tay cầm: Bộ kẹp HG
Đạo diễn sân khấu: Ghazi Akbal
Đoàn làm phim: Yilmaz Kaya, Yunus Yavuz, Ibrahim Bilek
Ảnh: Nilay Eren
Video Hậu Trường: Umut Deniz
Lãnh đạo phong trào: Chisil Syki
Diễn viên: Mert Yalcin, Serhat Verim.
Nhóm nhảy: Hafize Sheker, Deniz Belova, Daria Belova, Asli Gürel, Cagla Ozkan, Ali Erim Koç, Ali Buga, Esra Yuner, Monalisa Oygut, Irina Savchenko, Steven Pvayok Pam, Vladlena Kazhan, Merve Yilmaz, Anastasia Pozdeeva, Anastasia Kirikova, Francisco Javier Nguema, Anna Makhmudova
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah.
Ey. Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Gö benim -derdim hep sensizlik. -Sarpa sarıp seni yeniden ye.
Gideceksen git ve geri gelme. Alıp eşyalarını giderken, bulamazsın beni değil yerde.
Yine de görüyorum seni her yerde. Sanki bir çare yok bu derde.
Acaba n'apıyo ve nerede? Kiminlesin olmasın da benle.
E baby derim sana dikkat dikkat. Ama yettin sene bit raz, idraz. Sana yetmem lazım itiraf, itiraf.
Seni seviyorum hâlâ biraz. Baby benim tek derdim sensizlik.
E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum. Derdim hep sensizlik.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Söyle onlara Shawty sen benimsin. Yaptığım bir hataydı beni bilirsin.
Önce numaramı, resimlerimi sildin. Bizi bitirince de beni bitirdin. Baby üzgün ol bir gün geri gelirsin.
Delirsem de katlanırım senin içinsin. Baby seni seviyorum her biçimde.
Sen de hissediyorsun hep içinde. Dedi bana dikkat dikkat.
Ama yettim ben de bit raz, idraz. Sana yetmem lazım itiraf, itiraf. Seni üzüyorum hâlâ biraz.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Gö benim derdim hep sensizlik.
Baby benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Gö benim derdim hep sensizlik. Benim tek derdim sensizlik. E benim tercihim hep sensin ki.
Bedenim yorgun baby yoruldum. Derdim hep sensizlik.
Derdim sensizlik.
E benim tercihim hep sensin ki. Bedenim yorgun baby yoruldum.
Derdim hep sensizlik.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng, vâng. Ừ, ừ, ừ.
Ừ, ừ, ừ.
Bài báo. Em yêu, vấn đề duy nhất của anh là không có em Vâng, sự lựa chọn của tôi luôn là bạn.
Cơ thể anh mệt mỏi rồi em ơi, anh mệt mỏi rồi. Vấn đề của tôi là luôn không có bạn.
Vấn đề duy nhất của tôi là không có bạn. Vâng, sự lựa chọn của tôi luôn là bạn. Cơ thể anh mệt mỏi rồi em ơi, anh mệt mỏi rồi.
Hãy gặp tôi - vấn đề của tôi luôn là không có bạn. -Hãy bọc nó vào rơm rồi ăn thịt ngươi nữa.
Nếu đã định ra đi thì hãy đi và đừng quay lại. Khi bạn lấy đồ đạc và rời đi, bạn sẽ không tìm thấy tôi trên mặt đất.
Tôi vẫn thấy bạn ở khắp mọi nơi. Có vẻ như không có giải pháp cho vấn đề này.
Tôi tự hỏi anh ấy đang làm gì và ở đâu? Dù bạn ở với ai, không phải với tôi.
Này em yêu, anh nói với em rằng, hãy cẩn thận. Nhưng bảy mươi năm đồng ý và idraz. Anh cần phải có đủ cho em, xưng tội, xưng tội.
Tôi vẫn yêu em một chút. Em yêu, vấn đề duy nhất của anh là không có em
Vâng, sự lựa chọn của tôi luôn là bạn. Cơ thể anh mệt mỏi rồi em ơi, anh mệt mỏi rồi. Vấn đề của tôi là luôn không có bạn.
Em yêu, vấn đề duy nhất của anh là không có em Vâng, sự lựa chọn của tôi luôn là bạn.
Cơ thể anh mệt mỏi rồi em ơi, anh mệt mỏi rồi. Vấn đề của tôi là luôn không có bạn.
Nói với họ Shawty em là của anh Đó là một sai lầm anh đã mắc phải, em biết anh mà.
Đầu tiên bạn xóa số của tôi và hình ảnh của tôi. Khi bạn kết thúc chúng tôi, bạn đã kết thúc tôi. Em ơi, xin lỗi nhé, một ngày nào đó em sẽ quay lại.
Dù có phát điên thì anh cũng có thể chịu đựng được vì em. Em ơi anh yêu em về mọi mặt.
Bạn luôn cảm thấy nó bên trong. Anh ấy bảo tôi, hãy chú ý.
Nhưng tôi đã có đủ rồi, tôi cũng hài lòng, idraz. Anh cần phải có đủ cho em, xưng tội, xưng tội. Tôi vẫn cảm thấy tiếc cho bạn một chút.
Em yêu, vấn đề duy nhất của anh là không có em Vâng, sự lựa chọn của tôi luôn là bạn.
Cơ thể anh mệt mỏi rồi em ơi, anh mệt mỏi rồi. Vấn đề của tôi là luôn không có bạn.
Em yêu, vấn đề duy nhất của anh là không có em Vâng, sự lựa chọn của tôi luôn là bạn. Cơ thể anh mệt mỏi rồi em ơi, anh mệt mỏi rồi.
Vấn đề của tôi là luôn không có bạn. Vấn đề duy nhất của tôi là không có bạn. Vâng, sự lựa chọn của tôi luôn là bạn.
Cơ thể anh mệt mỏi rồi em ơi, anh mệt mỏi rồi. Vấn đề của tôi là luôn không có bạn.
Vấn đề của tôi là không có bạn.
Vâng, sự lựa chọn của tôi luôn là bạn. Cơ thể anh mệt mỏi rồi em ơi, anh mệt mỏi rồi.
Vấn đề của tôi là luôn không có bạn.