Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Kırmızı Karanfil

Kırmızı Karanfil

2:18hip hop Thổ Nhĩ Kỳ, nhạc pop Thổ Nhĩ Kỳ 2026-01-30

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Birazcık zaman aldı. O keman kaşlarına yazdıran bir kalem vardı.
Şairler kıskanır, kitaplar yazar seni her noktada uzlaşır.
Yaktığını bilsem de beni her yolun buzlanır. Bir yazgı düşün, dileklerin dalda durmadı.
Bir hayal düşün, kimselerin kırmadı. Kursakta kalmayan yaşantıların olmadı.
Geçici hayat düşün, çiçeklerin solmadığı. Ne vakit bıraktım aşkı, ne durup düşündüm bir an.
Öylece yürüdüm yolu, ardımda hep kan izleri.
Beyazlar eskiyor zamanla diye seçtiğin siyah damarda kan duraklar, olur gençliğin ziyanı.
Senden önemli değil, kendimden özür dile. Gözlerim karardıkça götürdü bu beni dibe.
Bıraktım talan bir ruh, arkamda yanan bir ev. Ölürsem mezarıma kırmızı bir karanfil ek.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Bu ara deli gibiyim, arada melek gibiyim. Aklımda fırtınalar, kalbimden iblisinim.
Ben nasıl başa çıkacağımı bilemedim daha.
Düğümler boğazımda, ağlamadım, gülmedim daha. Gülüşünü örttüm üstüme, ısındım gözlerinde.
Mutlu olmak hayal değildi, umut gördüm gözlerinde. Bir asır yakındım, bir adım yakındım.
Özledim deseydin sana bir adım ben atardım.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor.
Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor.
Tanıyorum boğazımı sıkan eli.

Bản dịch tiếng Việt

Phải mất một lúc. Có một cây bút viết lên đôi lông mày vĩ cầm đó.
Các nhà thơ ghen tị, sách viết về bạn và đồng ý về mọi điểm.
Dẫu biết em đốt cháy tôi, con đường nào cũng hóa băng. Nghĩ đến một số phận, ước muốn của bạn không chỉ dừng lại ở cành cây.
Hãy nghĩ về một giấc mơ, không ai phá vỡ nó. Bạn chưa có trải nghiệm nào không tồn tại trong vụ mùa.
Hãy nghĩ đến cuộc sống tạm bợ, nơi hoa không tàn. Tôi chưa bao giờ ngừng nghĩ về tình yêu dù chỉ một giây phút.
Tôi chỉ bước đi trên đường, luôn để lại dấu vết máu.
Dòng máu ứ đọng trong mạch đen bạn đã chọn vì người da trắng già đi theo thời gian và tuổi trẻ của bạn bị lãng phí.
Điều đó không quan trọng với bạn, hãy xin lỗi bản thân mình. Điều này đưa tôi xuống đáy khi mắt tôi ngày càng tối hơn.
Tôi bỏ lại sau lưng một tâm hồn bị cướp bóc, một ngôi nhà cháy rụi. Nếu tôi chết, hãy trồng một bông hoa cẩm chướng đỏ trên mộ tôi.
Tôi cảm thấy mình phát điên, tìm lý do nhưng không tìm được. Đầu tôi quay cuồng, tầm nhìn của tôi mờ đi. Tôi biết bàn tay đang bóp cổ tôi.
Tôi cảm thấy mình phát điên, tìm lý do nhưng không tìm được. Đầu tôi quay cuồng, tầm nhìn của tôi mờ đi. Tôi biết bàn tay đang bóp cổ tôi.
Đôi khi tôi như một kẻ điên, đôi khi tôi như một thiên thần. Bão tố trong tâm trí, tôi là ác quỷ trong lòng.
Tôi vẫn chưa biết phải xử lý thế nào.
Cổ họng tôi như nghẹn lại, tôi chưa khóc cũng chưa cười. Tôi che nụ cười của bạn, tôi cảm thấy ấm áp trong mắt bạn.
Hạnh phúc không phải là mơ, anh nhìn thấy hy vọng trong mắt em. Tôi đã cách đây một thế kỷ, một bước gần hơn.
Nếu bạn nói rằng tôi nhớ bạn, tôi sẽ bước một bước về phía bạn.
Tôi cảm thấy mình phát điên, tìm lý do nhưng không tìm được. Đầu tôi quay cuồng, tầm nhìn của tôi mờ đi.
Tôi biết bàn tay đang bóp cổ tôi.
Tôi cảm thấy mình phát điên, tìm lý do nhưng không tìm được. Đầu tôi quay cuồng, tầm nhìn của tôi mờ đi. Tôi biết bàn tay đang bóp cổ tôi.
Tôi cảm thấy mình phát điên, tìm lý do nhưng không tìm được. Đầu tôi quay cuồng, tầm nhìn của tôi mờ đi. Tôi biết bàn tay đang bóp cổ tôi.
Tôi cảm thấy mình phát điên, tìm lý do nhưng không tìm được. Đầu tôi quay cuồng, tầm nhìn của tôi mờ đi.
Tôi biết bàn tay đang bóp cổ tôi.

Xem video Velet - Kırmızı Karanfil

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam