Thêm bài hát từ NONCHELANGE
Mô tả
Nhà sản xuất: nonchelange
Sáng tác: Erik Haakman
Sáng tác: Maarten Hutman
Sáng tác: Ruben Nosaehi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Is dit je eerste keer?
Dit is niet de eerste keer. Oh nee, ik weet hoe het moet.
Ben hier al wel vaker geweest.
Oh ja, ik weet hoe het moet.
Lijkt misschien alsof ik het niet weet, maar ik weet hoe het moet. Weet waar ik heen wil.
Opeens word ik stil.
Een brok in mijn keel als ik praat over waar ik heen wil.
Vind je het goed als jij me zegt?
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Dit is de tweede keer van de eerste keer.
Ik denk maar steeds opnieuw: kon ik het overdoen, zou ik het vragen hoe het moet.
Misschien is het te veel wat ik vragen wil.
Misschien lijkt het niet goed als ik het vragen moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet.
Oeh, oeh, hoe het moet.
Zeg me hoe het moet. Oeh, oeh, hoe het moet. Zeg me hoe het moet!
Oeh, oeh, oeh.
Bản dịch tiếng Việt
Đây có phải là lần đầu tiên của bạn?
Đây không phải là lần đầu tiên. Ồ không, tôi biết cách làm điều đó.
Tôi đã từng đến đây rồi.
Ồ vâng, tôi biết cách làm điều đó.
Có vẻ như tôi không biết, nhưng tôi biết cách làm. Biết tôi muốn đi đâu.
Đột nhiên tôi trở nên im lặng.
Cổ họng tôi nghẹn lại khi nói về nơi mình muốn đến.
Có ổn không nếu bạn nói cho tôi biết?
Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó.
Ôi, ôi, phải làm sao đây.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó.
Ôi, ôi, phải làm sao đây.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó.
Ôi, ôi, phải làm sao đây.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó.
Đây là lần thứ hai trong lần đầu tiên.
Tôi cứ nghĩ: nếu được làm lại, tôi sẽ hỏi cách làm.
Có lẽ điều tôi muốn hỏi là quá nhiều.
Có lẽ nó có vẻ không đúng nếu tôi phải hỏi.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó.
Ôi, ôi, phải làm sao đây.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó.
Ôi, ôi, phải làm sao đây.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó.
Ôi, ôi, phải làm sao đây.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó. Ôi, ôi, phải làm sao đây. Hãy cho tôi biết làm thế nào để làm điều đó!
Ồ, ồ, ồ.