Thêm bài hát từ Michelle David & The True-tones
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Michelle David & The True-tones
Nhà sản xuất: O.C.Smit
Nhà sản xuất: P.W. Willemsen
Sáng tác: O.C.Smit
Viết lời: O.C.Smit
Sáng tác: P.W. Willemsen
Người viết lời: P.W. Willemsen
Người viết lời: M.T.R. David
Sáng tác: M.T.R. David
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One, two, one, two, three!
You'll never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
There have been times when I couldn't see my way.
You stepped right in, and your words brightened up my day.
How can I not want to repay?
But I have nothing that could possibly relay just what I'm feeling.
I know you have shown me the way to go.
There have been times darkness swallowed me whole.
You placed in my heart the songs that reap your glow.
How can I not want to repay?
But I have nothing that could possibly relay just what I'm feeling.
I know you have shown me the way to go.
You never know.
You never know. You never know.
You never know.
You'll never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
Oh, you never know how much I love you so.
I hope you know how much I love you so.
Just what I'm feeling, I know you have shown me the way to go.
Just what I'm feeling, I know you have shown me the way to go.
Bản dịch tiếng Việt
Một, hai, một, hai, ba!
Bạn sẽ không bao giờ biết tôi yêu bạn nhiều đến thế nào đâu.
Tôi hy vọng bạn biết tôi yêu bạn nhiều như thế nào.
Đã có lúc tôi không thể nhìn thấy đường đi của mình.
Bạn bước vào ngay, và lời nói của bạn đã làm bừng sáng một ngày của tôi.
Làm sao tôi có thể không muốn trả nợ?
Nhưng tôi không có gì có thể truyền tải đúng cảm xúc của tôi.
Tôi biết bạn đã chỉ cho tôi con đường để đi.
Đã có lúc bóng tối nuốt trọn tôi.
Bạn đã đặt vào trái tim tôi những bài hát mang lại ánh sáng cho bạn.
Làm sao tôi có thể không muốn trả nợ?
Nhưng tôi không có gì có thể truyền tải đúng cảm xúc của tôi.
Tôi biết bạn đã chỉ cho tôi con đường để đi.
Bạn không bao giờ biết.
Bạn không bao giờ biết. Bạn không bao giờ biết.
Bạn không bao giờ biết.
Bạn sẽ không bao giờ biết tôi yêu bạn nhiều đến thế nào đâu.
Tôi hy vọng bạn biết tôi yêu bạn nhiều như thế nào.
Ôi, anh không bao giờ biết được em yêu anh đến nhường nào đâu.
Tôi hy vọng bạn biết tôi yêu bạn nhiều như thế nào.
Đúng như những gì tôi đang cảm thấy, tôi biết bạn đã chỉ cho tôi con đường phải đi.
Đúng như những gì tôi đang cảm thấy, tôi biết bạn đã chỉ cho tôi con đường phải đi.