Thêm bài hát từ Shary-An
Mô tả
Nhà sản xuất, lập trình viên: Sjoerd de Vries
Viết lời: Shary-An Nivillac
Viết lời: Linde Schöne
Sáng tác, viết lời: Sjoerd de Vries
Người viết lời: Amina Sahli
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cảm thấy không khí căng thẳng. Lần đầu tiên tôi không chạy trốn.
Muốn biết nó như thế nào.
Tôi sẽ không lùi bước nữa. Tận hưởng một loại hạnh phúc khác.
Hãy sẵn sàng để bắt đầu.
Không ai biết ngày mai sẽ ra sao nên hãy sống thật tốt nhé. Nơi nào làm tôi đau, tôi muốn đi.
Tôi muốn tiếp tục nhảy múa trên canvas. Chỉ cần còn không khí thì thở là đủ.
Nơi nào tôi có thể phá vỡ, đó là nơi tôi muốn đến. Bởi vì có một điều tôi biết chắc chắn.
Chỉ cần trái tim tôi gào thét, tôi vẫn có thể cảm thấy còn sống.
Cảm giác rằng tôi đang sống.
Nhưng trong sương mù tôi thấy mình như một nửa kia đã thất lạc từ lâu.
Sự nghỉ ngơi khiến tôi trọn vẹn.
Không ai biết ngày mai sẽ ra sao nên hãy sống thật tốt nhé.
Nơi nào làm tôi đau, tôi muốn đi. Tôi muốn tiếp tục nhảy múa trên canvas.
Chỉ cần còn không khí thì thở là đủ.
Nơi nào tôi có thể phá vỡ, đó là nơi tôi muốn đến. Bởi vì có một điều tôi biết chắc chắn.
Chỉ cần trái tim tôi gào thét, tôi vẫn có thể cảm thấy còn sống.
Cảm giác rằng tôi đang sống. Ồ ồ ồ ồ ồ.
Cảm giác rằng tôi đang sống.
Ồ ồ ồ ồ ồ.
Nơi nào làm tôi đau, tôi muốn đi. Tôi muốn tiếp tục nhảy múa trên canvas.
Chỉ cần còn không khí, chỉ cần còn không khí, thở là đủ.
Nơi nào tôi có thể phá vỡ, đó là nơi tôi muốn đến. Bởi vì có một điều tôi biết chắc chắn.
Chỉ cần trái tim tôi gào thét, tôi vẫn có thể cảm thấy còn sống. Cảm giác rằng tôi đang sống. Ồ ồ ồ ồ ồ. Cảm giác rằng tôi đang sống.
Ồ ồ ồ ồ ồ.
Cảm giác còn sống!