Thêm bài hát từ Shary-An
Mô tả
Nhà sản xuất, lập trình viên: Sier de Vries
Nhà xuất bản âm nhạc: Kiểm soát bản quyền
Nhà xuất bản âm nhạc: Warner Chappell Music
Nhà xuất bản âm nhạc: Cloud 9
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Sierde de Vries
Tác giả lời bài hát: Nancy Kapral, người Philippines
Tác giả lời bài hát: Ann Roos Peters
Tác giả lời bài hát: Shary-Ann Nivillak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Er is drukte in het huis.
Volgens mij komt het van mij, want mijn hoofd zat vol met ruis. Kon er even niks meer bij.
Ik loop rondjes door de kamer, alsof dat wat helpen zou. Jij zit rustig aan de tafel.
Had ik maar wat rust van jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet. Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Soms ren ik mezelf voorbij, zie ik beren op de weg.
Soms ben ik het even kwijt, maar verlies mezelf nooit echt.
Ook al heb ik soms wat twijfels, ik ga altijd wel voor goud. Ieder huisje heeft zijn kruisje. Gelukkig deel ik hem met jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Al regent het soms stevig.
En heb je soms wind tegen.
Het wordt altijd wel weer beter. Het wordt altijd wel weer beter.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel.
Bản dịch tiếng Việt
Nhà đang bận.
Tôi nghĩ đó là tôi, vì đầu tôi đầy tiếng ồn. Tôi không thể làm gì hơn trong một thời gian.
Tôi đi quanh phòng, như thể điều đó sẽ giúp ích được. Bạn ngồi lặng lẽ vào bàn.
Giá như tôi có được chút bình yên từ bạn.
Ồ.
Có tập sách nào để kiểm tra xem tôi có ở đúng nơi không?
Và tôi đã ba mươi ba tuổi rồi, nhưng dường như tôi chỉ mới bắt đầu.
Tôi biết mình một chút và chỉ loay hoay hỏi xem phải làm gì.
Trong khi tất cả chúng ta chỉ đang đoán cách thực hiện điều đó. Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Đôi khi tôi chạy ngang qua chính mình, tôi nhìn thấy những con gấu trên đường.
Đôi khi tôi đánh mất nó trong giây lát, nhưng tôi không bao giờ thực sự đánh mất chính mình.
Mặc dù đôi khi tôi có chút nghi ngờ nhưng tôi vẫn luôn đi tìm vàng. Mỗi ngôi nhà đều có cây thánh giá của nó. May mắn thay tôi chia sẻ nó với bạn.
Ồ.
Có tập sách nào để kiểm tra xem tôi có ở đúng nơi không?
Và tôi đã ba mươi ba tuổi rồi, nhưng dường như tôi chỉ mới bắt đầu.
Tôi biết mình một chút và chỉ loay hoay hỏi xem phải làm gì.
Trong khi tất cả chúng ta chỉ đang đoán cách thực hiện điều đó.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Mặc dù đôi khi trời mưa rất to.
Và đôi khi bạn gặp phải cơn gió ngược.
Nó luôn trở nên tốt hơn. Nó luôn trở nên tốt hơn.
Có tập sách nào để kiểm tra xem tôi có ở đúng nơi không?
Và tôi đã ba mươi ba tuổi rồi, nhưng dường như tôi chỉ mới bắt đầu.
Tôi biết mình một chút và chỉ loay hoay hỏi xem phải làm gì.
Trong khi tất cả chúng ta chỉ đang đoán cách thực hiện điều đó.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
Tất cả sẽ ổn thôi.