Thêm bài hát từ Kali
Thêm bài hát từ Leśny
Mô tả
Sáng tác: Patryk Leśniewski
Viết lời: Marcin Gutkowski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nie odwracam się za plecy, odpadł policyjny ogon, a nawet jakby łypali, to i tak nas nie dogonią.
Dałem słowo, gdy na Orzu babcia witała kostuchę i wybiłem się z ulicy, prędzej umrę, niż tam wrócę.
Możesz nie wierzyć, ale wybaczyłem wrogom, nawet jak to prowo, nawet jak pierdolą. Rany już nie bolą, możesz je posypać solą.
Ja popiołem sypię czoło i do bletki sypię zioło.
Z pokorą żyję, nie katuję się za błędy. Sypiałem tak chujowo, że aż pokruszyłem zęby.
To zabawne, że mówiłem, którędy i gdzie podążać, a ja sam się zagubiłem.
Mało kto pytał, czy żyję, ziomal. Gra brutalna, fatalna jak ruletka.
Nie chcę patrzeć na show biznes, bo anioły toną w grzechach. Rzadko w trendach na Insta i TikToku.
Dla moich ludzi to i tak jest album roku. Tu i teraz, liczy się tu i teraz.
Wczoraj umarło, jutro się nie narodziło. Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Krótka chwila, jak życie i miłość.
Hajs to nie znaczki, a konto nie klaser. Co wybierasz? Do korpo czy gangster?
Tu i teraz, liczy się tu i teraz, bo żyć trzeba umieć, a nie kitrać jak frajer.
Biegałem za karierą, to się prawie połamałem, bo się nie pierdolę w tańcu.
Albo grubo, albo wcale. I ciągle szukałem szczęścia, daremno jak wiatru w polu.
Gdybyś szukał mnie jak Nemo, jestem w domu. I nie umknie żadna chwila i nie umknie żaden gest.
Mim, musiałem się zatrzymać, bo dotarłem do krawędzi.
Dla żony i dzieci zwalniam tempo, noga z gazu, no chyba, że trzeba cisnąć, bo gramy na festiwalu.
Choć wszystko jest dla ludzi, to ludzie by chcieli wszystko.
Dałem wam tyle siebie, że dla mnie nic nie zostało.
Trzydzieści lat temu zachłysnąłem się ulicą, odpokutowałem grzechy, ale znów mi się dostało.
Żyjesz moim życiem jak marną telenowelą. Czemu nie chcesz mi wybaczyć i pijesz rozlane mleko?
Kiedyś było ze mnie zero, aż dotarłem do jedynki. Dla moich ludzi ja nigdy nie będę nikim.
Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Wczoraj umarło, jutro się nie narodziło.
Tu i teraz, liczy się tu i teraz. Krótka chwila, jak życie i miłość.
Hajs to nie znaczki, a konto nie klaser. Co wybierasz? Do korpo czy gangster?
Tu i teraz, liczy się tu i teraz, bo żyć trzeba umieć, a nie kitrać jak frajer.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không quay lại nhìn, đuôi cảnh sát đã biến mất, dù có theo dõi cũng không đuổi kịp chúng tôi.
Tôi đã hứa khi bà đang chào đón Tử thần ở Orz và tôi rời khỏi đường, tôi thà chết còn hơn quay lại đó.
Có thể bạn không tin, nhưng tôi đã tha thứ cho kẻ thù của mình, ngay cả khi họ ủng hộ, ngay cả khi họ là những kẻ nhảm nhí. Vết thương không còn đau nữa, bạn có thể rắc muối lên.
Tôi rắc tro lên trán và một ít rau thơm vào bát.
Tôi sống khiêm nhường, không dằn vặt bản thân vì lỗi lầm của mình. Tôi ngủ không ngon giấc đến nỗi gãy cả răng.
Thật buồn cười là tôi được chỉ đường nào và đi đâu và tôi lại bị lạc.
Hầu như không có ai hỏi tôi còn sống không, anh bạn. Trò chơi này tàn bạo, tệ như roulette.
Tôi không muốn kinh doanh show diễn vì các thiên thần đang chìm đắm trong tội lỗi. Hiếm khi có xu hướng trên Insta và TikTok.
Đối với người dân của tôi, đây vẫn là album của năm. Ở đây và bây giờ, điều quan trọng là ở đây và bây giờ.
Hôm qua đã chết, ngày mai chưa sinh ra. Ở đây và bây giờ, điều quan trọng là ở đây và bây giờ. Một khoảnh khắc ngắn ngủi, như cuộc sống và tình yêu.
Tiền không phải là tem, tài khoản không phải là đẳng cấp. Bạn chọn gì? Công ty hay xã hội đen?
Ở đây và bây giờ, điều quan trọng là ở đây và bây giờ, bởi vì bạn phải biết cách sống và không chơi đùa như một kẻ thua cuộc.
Tôi đang chạy theo sự nghiệp của mình và gần như suy sụp vì không quan tâm đến việc khiêu vũ.
Hoặc nặng nề hoặc không chút nào. Và tôi cứ đi tìm hạnh phúc, vô vọng như gió ngoài đồng.
Nếu bạn đang tìm kiếm tôi như Nemo, thì tôi đang ở nhà. Và không một khoảnh khắc nào sẽ bị bỏ lỡ, không một cử chỉ nào sẽ bị bỏ lỡ.
Mim, tôi phải dừng lại vì đã tới bờ vực.
Vì vợ con, tôi đi chậm lại, không đạp chân ga, trừ khi phải đạp mạnh vì chúng tôi đang chơi lễ hội.
Mặc dù mọi thứ đều dành cho con người, nhưng con người vẫn muốn mọi thứ.
Tôi đã cho bạn quá nhiều thứ của bản thân mình đến nỗi không còn lại gì cho tôi.
Ba mươi năm trước, tôi nghiện đường phố, tôi ăn năn tội lỗi của mình, nhưng tôi lại bị bệnh.
Anh đang sống cuộc đời của em như một vở kịch dài tập dở tệ. Tại sao bạn không tha thứ cho tôi và uống sữa bị đổ?
Tôi đã từng chẳng là gì cho đến khi đạt đến vị trí số một. Đối với người dân của tôi, tôi sẽ không bao giờ là gì cả.
Ở đây và bây giờ, điều quan trọng là ở đây và bây giờ. Hôm qua đã chết, ngày mai chưa sinh ra.
Ở đây và bây giờ, điều quan trọng là ở đây và bây giờ. Một khoảnh khắc ngắn ngủi, như cuộc sống và tình yêu.
Tiền không phải là tem, tài khoản không phải là đẳng cấp. Bạn chọn gì? Công ty hay xã hội đen?
Ở đây và bây giờ, điều quan trọng là ở đây và bây giờ, bởi vì bạn phải biết cách sống và không chơi đùa như một kẻ thua cuộc.