Thêm bài hát từ Stereo Wall
Mô tả
Sáng tác: Zevana Arga, Ramadhan Satria, Reiner Ramanda, Rama Mayristha, Ussay
Người viết lời: Ramadhan Satria
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . .
Di ruang hampa, kutemukan arti menghadapi perih yang kau tinggalkan pergi.
Tak ada lagi yang bisa kusesali, kecuali doa di tiap seni.
Jika kau dengar sisa suaraku bernyanyi, ini jawaban pada luka yang kau beri.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Kubawa sepi yang menyuka pintu ini, kurawat luka hingga tumbuh kembali.
Tak ingin lagi ku hangit di perihmu, biarlah waktuku jadi saksi restumu.
Jika kau dengar sisa suaraku bernyanyi, ini jawaban pada luka yang kau beri.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Meski kau telah pergi, takkan kembali.
Kupilih bahagia, tak lagi mencari.
Beri aku asa, meski tanpa sisa, agar kumampu bertahan di dunia.
Beri aku asa, meski tanpa kata, agar kumampu menghapus semua lara.
Takkan kembali!
Tak lagi mencari.
Bản dịch tiếng Việt
. . .
Trong không gian trống rỗng, tôi tìm thấy ý nghĩa của việc đối mặt với nỗi đau mà bạn để lại.
Tôi không còn gì có thể hối tiếc hơn nữa, ngoại trừ lời cầu nguyện trong mọi nghệ thuật.
Nếu bạn nghe thấy phần còn lại giọng hát của tôi thì đây là câu trả lời cho những vết thương bạn đã gây ra cho tôi.
Hãy cho tôi niềm hy vọng, dù không còn gì, để tôi có thể tồn tại trên thế giới.
Hãy cho tôi niềm hy vọng, dù không cần lời nói, để tôi có thể xóa bỏ mọi nỗi đau.
Tôi mang theo người cô đơn thích cánh cửa này, tôi chăm sóc vết thương cho đến khi nó lành lại.
Tôi không còn muốn bám víu vào nỗi đau của bạn nữa, hãy để thời gian của tôi làm nhân chứng cho sự phù hộ của bạn.
Nếu bạn nghe thấy phần còn lại giọng hát của tôi thì đây là câu trả lời cho những vết thương bạn đã gây ra cho tôi.
Hãy cho tôi niềm hy vọng, dù không còn gì, để tôi có thể tồn tại trên thế giới.
Hãy cho tôi niềm hy vọng, dù không cần lời nói, để tôi có thể xóa bỏ mọi nỗi đau.
Dù anh có đi, anh cũng sẽ không quay lại.
Tôi chọn hạnh phúc, không còn tìm kiếm nữa.
Hãy cho tôi niềm hy vọng, dù không còn gì, để tôi có thể tồn tại trên thế giới.
Hãy cho tôi niềm hy vọng, dù không cần lời nói, để tôi có thể xóa bỏ mọi nỗi đau.
Sẽ không quay lại!
Không còn nhìn nữa.