Thêm bài hát từ Alessandra
Mô tả
Nhà sản xuất: C.S.T.
Sáng tác: Alexandra Stanciu Alessandra
Sáng tác: Sebastian Tudor Bastien
Sáng tác: Ciprian Constantin C.S.T.
Viết lời: Alexandra Stanciu Alessandra
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am avut un vis că o să te găsesc și că inevitabil o să simt când o să te întâlnesc. Că sufletele pereche cică se recunosc, dar eu nu te-am recunoscut.
Cred că am un suflet prost. Sau poate e orb și nu te vede, cine știe?
Sau poate e surd și nu te aude când îl strigi. Sau poate e doar obosit și nu mai caută.
Sau poate e un spectator și chiar acum te aplaudă. Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni.
Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare?
Oare, oare, oare, oare mă auzi? Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi?
De ce nu răspunzi? Știu, tu nu ai mai simțit așa ceva.
Zece metri peste cer, până am picat direct în clasa ta.
Zece metri și o fată de zece plus, doar că tu ești minus și făcut din răsărit apus.
Era să-mi acuma întoarce o clepsidră și te uitai să vezi cum pictezi la zece metri de sus.
Zece metri peste cer, acum sunt zece metri sub pământ și inima s-a dus.
Și uite-așa nu mă iubesc fix oamenii buni. Și lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Lumea asta dă pe afară numai de nebuni.
Și poate dacă aș mai încerca o dată, aș reuși să te găsesc în lumea asta. Oare mă auzi, oare? Oare, oare, oare, oare mă auzi?
Oare mă auzi sau de ce nu răspunzi? Oare mă auzi? De ce nu răspunzi?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã có một giấc mơ rằng tôi sẽ tìm thấy bạn và chắc chắn tôi sẽ cảm nhận được khi gặp bạn. Đôi bạn tâm giao đó nhận ra nhau nhưng anh lại không nhận ra em.
Tôi nghĩ tôi có một tâm hồn tồi tệ. Hoặc có thể anh ta bị mù và không thể nhìn thấy bạn, ai biết được?
Hoặc có thể anh ấy bị điếc và không thể nghe thấy bạn khi bạn gọi cho anh ấy. Hoặc có thể anh ấy chỉ mệt mỏi và không nhìn nữa.
Hoặc có thể anh ấy là khán giả và hiện tại anh ấy đang cổ vũ bạn. Và hãy nhìn xem, những người tốt không thực sự yêu tôi.
Và thế giới này hóa ra chỉ có những kẻ điên.
Thế giới này hóa ra chỉ có những kẻ ngốc.
Và có lẽ nếu anh cố gắng thêm một lần nữa, anh sẽ có thể tìm thấy em trên thế giới này. Bạn có thể nghe thấy tôi không?
Bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể nghe thấy tôi không? Bạn có thể nghe thấy tôi nói hay tại sao bạn không trả lời? bạn có thể nghe tôi nói không
Tại sao bạn không trả lời? Tôi biết, bạn chưa bao giờ cảm thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Mười mét trên bầu trời, cho đến khi tôi rơi thẳng vào lớp học của bạn.
Mười mét và một cô gái hơn mười mét, chỉ có bạn là điểm trừ và được tạo nên từ bình minh và hoàng hôn.
Bây giờ anh ấy sẽ quay một chiếc đồng hồ cát cho tôi và bạn đang quan sát xem bạn vẽ lên mười mét như thế nào.
Mười mét trên trời, bây giờ cách mặt đất mười mét và trái tim đã biến mất.
Và hãy nhìn xem, những người tốt không thực sự yêu tôi. Và thế giới này hóa ra chỉ có những kẻ điên.
Thế giới này hóa ra chỉ có những kẻ ngốc.
Và có lẽ nếu anh cố gắng thêm một lần nữa, anh sẽ có thể tìm thấy em trên thế giới này. Bạn có thể nghe thấy tôi không? Bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể nghe thấy tôi không?
Bạn có thể nghe thấy tôi nói hay tại sao bạn không trả lời? bạn có thể nghe thấy tôi không. Tại sao bạn không trả lời?