Thêm bài hát từ LUNA
Mô tả
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: LUNA
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Mont Jake
Kỹ sư trộn: Chris Zane
Kỹ sư làm chủ: Stuart Hawkes
Kỹ sư làm chủ: Rafał Smoleń
Sáng tác lời bài hát: Ed Drewett
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't wanna go anywhere today. Stay wrapped up in a bathtub with you.
Let the world outside slowly float away, and go under like the mermaids do. 'Cause
I've got my whole life to half-heart it and dance to other people's tunes.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
I don't wanna change anything today, just watch the ceiling turn into stars.
With the world outside vanishing away from a little touch of paradise.
'Cause I've got my whole life to play safe. I'm taking some time off, so call back in June.
So I'm not gonna go anywhere today, just away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Baby, I'm away with the fairies and you.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
All the world runs on trust, tears, drugs, and pixie dust.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you. La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Baby, I'm away with the fairies and you.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi không muốn đi đâu cả. Hãy quấn mình trong bồn tắm cùng bạn.
Hãy để thế giới bên ngoài từ từ trôi đi và chìm xuống như những nàng tiên cá. Vì
Tôi đã dành cả cuộc đời mình để dành nửa trái tim và nhảy theo giai điệu của người khác.
Thế nên hôm nay anh sẽ không đi đâu cả, chỉ đi xa các nàng tiên và em thôi.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Em yêu, anh sẽ đi xa cùng các nàng tiên và em.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Em yêu, anh sẽ đi xa cùng các nàng tiên và em.
Hôm nay tôi không muốn thay đổi bất cứ điều gì, chỉ muốn nhìn trần nhà biến thành những vì sao.
Với thế giới bên ngoài biến mất khỏi một chút thiên đường.
Vì tôi có cả cuộc đời để chơi an toàn. Tôi đang nghỉ một thời gian, nên hãy gọi lại vào tháng Sáu.
Thế nên hôm nay anh sẽ không đi đâu cả, chỉ đi xa các nàng tiên và em thôi.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Em yêu, anh sẽ đi xa cùng các nàng tiên và em.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da. Em yêu, anh sẽ đi xa cùng các nàng tiên và em.
Cả thế giới chạy theo niềm tin, nước mắt, ma túy và bụi tiên.
Cả thế giới chạy theo niềm tin, nước mắt, ma túy và bụi tiên.
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Em yêu, anh sẽ đi xa cùng các nàng tiên và em. La-da-da-da-da, la-da-da-da-da.
Em yêu, anh sẽ đi xa cùng các nàng tiên và em.