Thêm bài hát từ Nena
Mô tả
Ngày phát hành: 24-07-2014
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I see a movie every Saturday night. I take a chance when they turn off the lights.
Blaze of stars out of Hollywood, me and Bogart, trench coat and hat, that's okay!
Would you like it hot with Marilyn? Or better yet, with James Dean.
I'm waiting for that happy end, arm in arm with Cary Grant, that's okay.
So late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
In the first rows, one to ten, sit the movie crazies, pale and thin.
In back of me, bathed in the light, there are things, the monster is nice, okay.
All the nights, flashing long knives, the people saw became zombies. Oh, my
God, the devil is blue. I start on, what can I do?
That's okay.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night comes the midnight show. Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie
Bản dịch tiếng Việt
Tôi xem một bộ phim vào mỗi tối thứ bảy. Tôi tận dụng cơ hội khi họ tắt đèn.
Ngọn lửa của các ngôi sao Hollywood, tôi và Bogart, áo khoác và mũ, không sao cả!
Bạn có muốn nó nóng bỏng với Marilyn không? Hoặc tốt hơn nữa là với James Dean.
Tôi đang chờ đợi một kết thúc có hậu, khoác tay Cary Grant, không sao đâu.
Đêm khuya nên tôi đang xem phim. Buổi diễn lúc nửa đêm đến vào đêm khuya.
Đêm khuya tôi đang xem phim.
Tôi không bao giờ, không bao giờ nói không!
Ở những hàng đầu tiên, từ một đến mười, những người mê phim ngồi, xanh xao và gầy gò.
Sau lưng mình tắm trong ánh sáng có đồ vật, quái vật cũng hay đấy chứ.
Suốt đêm, dao dài lóe lên, người ta nhìn thấy đều biến thành thây ma. Ôi trời ơi
Chúa ơi, con quỷ có màu xanh. Tôi bắt đầu, tôi có thể làm gì?
Không sao đâu.
Đêm khuya tôi đang xem phim. Buổi diễn lúc nửa đêm đến vào đêm khuya.
Đêm khuya tôi đang xem phim.
Đêm khuya tôi đang xem phim. Buổi diễn lúc nửa đêm đến vào đêm khuya.
Đêm khuya tôi đang xem phim.
Tôi không bao giờ, không bao giờ nói không!
Đêm khuya tôi đang xem phim.
Buổi diễn lúc nửa đêm đến vào đêm khuya. Đêm khuya tôi đang xem phim.
Đêm khuya tôi đang xem phim. Buổi diễn lúc nửa đêm đến vào đêm khuya.
Đêm khuya tôi đang xem phim.
Đêm khuya tôi đang xem phim. Buổi diễn lúc nửa đêm đến vào đêm khuya.
Đêm khuya tôi đang xem phim