Thêm bài hát từ Nena
Mô tả
Người biểu diễn: Nena
Nhà sản xuất : Manne Praeker
Nhà sản xuất: Reinhold Heil
Sáng tác: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Sáng tác: Rolf Brendel
Sáng tác: Carlo Karges
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I feel so sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad. . .
Oh!
I feel so sad.
I'm so alone, waiting by the phone.
Your hand is in my hair.
I'm not anywhere.
I feel so sad when I think of you.
Well, I'm in the sand and I understand.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
I can feel the heat, standing next to you.
Thinking about you all the time.
Never get you off my mind.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
There's nothing else I wanna do.
I spend all day dreaming of you. I haven't seen you for a while.
I need your kiss, I miss your smile. All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, je risque un rencard. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va marcher!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cảm thấy rất buồn, buồn, buồn, buồn, buồn, buồn, buồn. . .
Ồ!
Tôi cảm thấy rất buồn.
Tôi một mình chờ đợi bên chiếc điện thoại.
Bàn tay của bạn đang ở trong tóc của tôi.
Tôi không ở đâu cả.
Tôi cảm thấy rất buồn khi nghĩ về bạn.
Vâng, tôi đang ở trong cát và tôi hiểu.
Tôi không còn muốn làm gì nữa. Anh dành cả ngày để mơ về em.
Tôi đã không gặp bạn một thời gian rồi. Tôi cần nụ hôn của bạn, tôi nhớ nụ cười của bạn.
Tất cả những điều tôi thích bạn khiến tôi ngày càng muốn bạn nhiều hơn.
Tôi không biết phải nói gì, hôm nay tôi phải đến gặp bạn.
Tôi có thể cảm nhận được sức nóng khi đứng cạnh bạn.
Lúc nào cũng nghĩ về bạn.
Đừng bao giờ quên em khỏi tâm trí anh
Tôi không còn muốn làm gì nữa. Anh dành cả ngày để mơ về em.
Tôi đã không gặp bạn một thời gian rồi. Tôi cần nụ hôn của bạn, tôi nhớ nụ cười của bạn.
Tất cả những điều tôi thích bạn khiến tôi ngày càng muốn bạn nhiều hơn.
Tôi không biết phải nói gì, hôm nay tôi phải đến gặp bạn.
Tôi không còn muốn làm gì nữa.
Anh dành cả ngày để mơ về em. Tôi đã không gặp bạn một thời gian rồi.
Tôi cần nụ hôn của bạn, tôi nhớ nụ cười của bạn. Tất cả những điều tôi thích bạn khiến tôi ngày càng muốn bạn nhiều hơn.
Tôi không biết phải nói gì, hôm nay tôi phải đến gặp bạn.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Nhượng quyền thương mại, tôi có nguy cơ bị từ chối. C'est mon cœur, je peux le croire.
Nhượng quyền thương mại, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va Marcher!