Thêm bài hát từ Nena
Mô tả
Người biểu diễn: Nena
Sáng tác: Nena Kerner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kommt mal der Moment, da ist der letzte Bus schon lange abgefahren.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als hätte alles keinen
Sinn.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es scheint, als ob vor mir und hinter mir der Boden brennt.
Doch dann kommt wieder der Moment, da weiß ich, dass ich immer noch am Leben bin.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede
Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Kommt mal der Moment, da stehen sie alle um dich rum und stellen
Fragen.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als gäbe es keinen Weg zur
Flucht.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es nicht mehr geht, dass man durch Hintertüren rennt.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint! Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum
Morgen, jede Nacht geht mal vorbei. Und dann erwacht das ganze Leben und das
Allermeiste wird wieder wie neu.
Und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu!
Bản dịch tiếng Việt
Khoảnh khắc đến khi chuyến xe buýt cuối cùng rời đi đã lâu.
Sẽ có lúc dường như mọi thứ đều không có gì
ý nghĩa.
Vào một thời điểm nào đó trong cuộc đời, chắc chắn sẽ có lúc dường như mặt đất trước mặt và phía sau tôi đang bốc cháy.
Nhưng rồi khoảnh khắc đó lại đến khi tôi biết rằng mình vẫn còn sống.
Hãy đứng dậy và cùng nhau đoàn kết khi mặt trời ngừng chiếu sáng!
Hãy đứng dậy và học cách cười trở lại, chúng ta đã khóc quá nhiều rồi. Dậy nhảy tới sáng nhé mọi người
Đêm trôi qua.
Và rồi toàn bộ cuộc sống thức tỉnh và hầu hết mọi thứ lại trở nên như mới.
Khoảnh khắc đến khi tất cả họ đứng xung quanh bạn và tạo dáng
Câu hỏi.
Sẽ có lúc tưởng chừng như không còn đường nào
Trốn thoát.
Đến một lúc nào đó trong cuộc đời, chắc chắn sẽ có lúc bạn không thể chạy bằng cửa sau được nữa.
Hãy đứng dậy và cùng nhau đoàn kết khi mặt trời ngừng chiếu sáng! Hãy đứng dậy và học cách cười trở lại, chúng ta đã khóc quá nhiều rồi.
Thức dậy và nhảy múa cho đến sáng, đêm nào cũng trôi qua.
Và rồi toàn bộ cuộc sống thức tỉnh và hầu hết mọi thứ lại trở nên như mới.
Thức dậy và nhảy múa cho đến sáng, đêm nào cũng trôi qua.
Và rồi toàn bộ cuộc sống thức tỉnh và hầu hết mọi thứ lại trở nên như mới.
Hãy đứng dậy và cùng nhau đoàn kết khi mặt trời ngừng chiếu sáng!
Hãy đứng dậy và học cách cười trở lại, chúng ta đã khóc quá nhiều rồi. Hãy đứng dậy và nhảy múa cho đến khi
Ngày mai, mỗi đêm trôi qua. Và rồi toàn bộ cuộc sống thức tỉnh và rằng
Hầu hết chúng sẽ lại như mới.
Và hầu hết mọi thứ sẽ lại như mới.
Sẽ lại như mới.
Sẽ lại như mới!