Thêm bài hát từ Nena
Mô tả
Người biểu diễn: Nena
Sáng tác: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Viết lời: Nena Kerner
Người viết lời: Rolf Brendel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich zeig dir, was ich alles kann
Zaubern werd ich irgendwann
Los, zeig mir dein Gesicht
Komm her und versteck dich nicht
Wir treffen uns im Märchenland
Zauberformeln vergraben im Sand
Wir fliegen los
Ich sitz am Fenster
Wir fliegen los
Ganz egal, wo wir landen
Wir fliegen los
Wir fliegen schon wieder
Egal wo wir landen
Ich zeig dir, das geht
Weil auch Frau Holle
Die Wolken zählt
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Der Himmel zieht uns beide an
Du denkst nach und kommst nicht ran
Der Kopf tut weh, ein greller Schrei
Komm schon los, das geht vorbei
Wir fliegen los
Ich sitz am Fenster
Wir fliegen los
Ganz egal, wo wir landen
Wir fliegen los
Wir fliegen schon wieder
Egal wo wir landen
Ich zeig dir, das geht
Weil auch Frau Holle
Die Wolken zählt
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ cho bạn thấy tôi có thể làm gì
Tôi sẽ làm phép thuật vào một lúc nào đó
Nào, cho tôi xem khuôn mặt của bạn
Hãy đến đây và đừng trốn tránh
Chúng ta gặp nhau ở xứ sở cổ tích
Công thức kỳ diệu bị chôn vùi trong cát
Chúng tôi đang bay đi
Tôi đang ngồi ở cửa sổ
Chúng tôi đang bay đi
Không quan trọng chúng ta kết thúc ở đâu
Chúng tôi đang bay đi
Chúng ta lại bay nữa
Dù chúng ta kết thúc ở đâu
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách nó hoạt động
Bởi vì bà Holle cũng vậy
Những đám mây quan trọng
Ngay trên đầu, ngay trên đầu
Trên đỉnh, nơi những bóng ma hoành hành
Đã đọc, yêu cầu
Hiểu mà không cần nhìn
Tính theo giờ, giây
Chuyện đó trôi qua thật nhanh
Ngay trên đầu, ngay trên đầu
Trên đỉnh, nơi những bóng ma hoành hành
Thiên đường thu hút cả hai chúng ta
Bạn nghĩ về nó và không thể hiểu được
Đầu đau nhức, tiếng kêu chói tai
Thôi nào, chuyện này sẽ qua thôi
Chúng tôi đang bay đi
Tôi đang ngồi ở cửa sổ
Chúng tôi đang bay đi
Không quan trọng chúng ta kết thúc ở đâu
Chúng tôi đang bay đi
Chúng ta lại bay nữa
Dù chúng ta kết thúc ở đâu
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách nó hoạt động
Bởi vì bà Holle cũng vậy
Những đám mây quan trọng
Ngay trên đầu, ngay trên đầu
Trên đỉnh, nơi những bóng ma hoành hành
Đã đọc, yêu cầu
Hiểu mà không cần nhìn
Tính theo giờ, giây
Chuyện đó trôi qua thật nhanh
Ngay trên đầu, ngay trên đầu
Trên đỉnh, nơi những bóng ma hoành hành
Ngay trên đầu, ngay trên đầu
Trên đỉnh, nơi những bóng ma hoành hành
Đã đọc, yêu cầu
Hiểu mà không cần nhìn
Tính bằng giờ, giây
Chuyện đó trôi qua thật nhanh
Ngay trên đầu, ngay trên đầu
Trên đỉnh, nơi những bóng ma hoành hành
Ngay trên đầu, ngay trên đầu
Trên đỉnh, nơi những bóng ma hoành hành
Đã đọc, yêu cầu
Hiểu mà không cần nhìn
Tính bằng giờ, giây
Chuyện đó trôi qua thật nhanh