Thêm bài hát từ Nena
Mô tả
Người biểu diễn: Nena
Viết lời: Nena Kerner
Sáng tác: Rolf Brendel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Lass mich dein Pirat sein, auf allen sieben Meeren. Wir segeln bis zum
Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Lass mich dein Pilot sein, in wolkenlosen Lüften.
Voll Sehnsucht ruf ich deinen Namen.
Wir werfen alles Geld zusammen.
Für dich mach ich verrückte Sachen, ich lege dir die Welt zu Füßen und hol für dich den Stern vom
Himmel, um dich ein einziges Mal zu küssen.
Lass mich dein Pirat sein, durch Straßen ohne
Ende.
Wir gehen bis zum Horizont, begleiten wird uns nur der Mond.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để tôi là cướp biển của bạn trên cả bảy vùng biển. Chúng tôi đi thuyền tới
chân trời, chỉ có mặt trăng sẽ đồng hành cùng chúng ta.
Hãy để tôi là phi công của bạn trên bầu trời không mây.
Tôi gọi tên em đầy khao khát.
Chúng tôi ném tất cả tiền cùng nhau.
Anh sẽ làm những điều điên rồ vì em, anh sẽ đặt cả thế giới dưới chân em và mang lại ngôi sao cho em
Cầu trời được hôn em dù chỉ một lần.
Hãy để anh là cướp biển của em, băng qua những con phố mà không có
kết thúc.
Chúng ta đi tới chân trời, chỉ có mặt trăng sẽ đồng hành cùng chúng ta.