Thêm bài hát từ Nena
Mô tả
Người biểu diễn: Nena
Âm trầm: Jürgen Dehmel
Trống: Rolf Brendel
Guitar: Carlo Karges
Kỹ sư âm thanh: Udo Arndt
Nhà sản xuất : Manne Praeker
Nhà sản xuất: Reinhold Heil
Bàn phím: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Sáng tác: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Sáng tác: Nena Kerner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein.
Komm, geh mit mir in den Leuchtturm rauf.
Wir können die Welt von oben sehen.
Eine Uhr holt uns dann hier raus und du bist der Kapitän.
Geh'n wir an Bord und fahren mit.
Ich tauch' den Fischen hinterher.
Mach alle Türen zu und los! Vertrauen wir uns die Zeit im Meer.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Hör ja wie fest das U-Boot taucht.
Gleich wird die Sonne untergehen. Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit.
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen.
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ đi với bạn bất cứ nơi nào bạn muốn. Thậm chí cho đến khi kết thúc cái này
thế giới.
Tôi muốn ở một mình với bạn trên bãi biển nơi mặt trời chiếu sáng.
Nào, hãy cùng tôi lên ngọn hải đăng.
Chúng ta có thể nhìn thế giới từ trên cao.
Một chiếc đồng hồ sẽ đưa chúng ta ra khỏi đây và bạn sẽ là thuyền trưởng.
Chúng ta hãy lên tàu và đi một chuyến.
Tôi lặn theo con cá.
Đóng tất cả các cửa và đi! Chúng ta hãy tin tưởng để dành thời gian trên biển.
À, à, à! À, à, à!
À, à, à, à, à.
Hãy lắng nghe xem tàu ngầm đang lặn khó khăn như thế nào.
Mặt trời sẽ sớm lặn. Tôi nghĩ chúng ta đã đi khá xa.
Tôi không thể nhìn thấy ngọn hải đăng nữa.
Tôi sẽ đi với bạn bất cứ nơi nào bạn muốn. Thậm chí cho đến khi kết thúc cái này
thế giới.
Tôi muốn ở một mình với bạn trên bãi biển nơi mặt trời chiếu sáng. À, à, à!
À, à, à!
À, à, à, à, à. À, à, à! À, à, à! À, à, à, à, à. À, à, à!
À, à, à, à, à. À, à, à!
À, à, à, à, à.