Thêm bài hát từ Nena
Mô tả
Người biểu diễn: Nena
Sáng tác: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Viết lời: Nena Kerner
Người viết lời: Rolf Brendel
Viết lời: Gabriele Kerner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich bin so allein.
Ich will bei dir sein!
Ich seh deine Hand.
Hab sie gleich erkannt.
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu.
Ich lieg im grünen Gras und erzähl mir was.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Mir ist schon ganz heiß.
Ich geh auf dich zu.
Deine Blicke ärgern mich.
Denken immer nur an dich.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi quá cô đơn.
Tôi muốn ở bên bạn!
Tôi thấy bàn tay của bạn.
Tôi nhận ra cô ấy ngay lập tức.
Đầu tôi đau quá, nhắm mắt lại đi.
Tôi nằm trên thảm cỏ xanh và tự nhủ điều gì đó.
Hôm nay anh không bỏ lỡ điều gì vì anh chỉ mơ về em.
Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau. Tôi sẽ đi qua chỗ bạn.
Mọi điều tôi thích ở bạn, hãy làm như tôi nói. Tôi hoàn toàn bối rối.
Tôi phát điên khi thời gian xảy ra.
Tôi đã rất nóng rồi.
Tôi đang đi về phía bạn.
Vẻ ngoài của bạn làm tôi khó chịu.
Luôn chỉ nghĩ đến bạn.
Hôm nay anh không bỏ lỡ điều gì vì anh chỉ mơ về em.
Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau. Tôi sẽ đi qua chỗ bạn.
Mọi điều tôi thích ở bạn, hãy làm như tôi nói. Tôi hoàn toàn bối rối.
Tôi phát điên khi thời gian xảy ra.
Hôm nay anh không bỏ lỡ điều gì vì anh chỉ mơ về em.
Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau. Tôi sẽ đi qua chỗ bạn.
Mọi điều tôi thích ở bạn, hãy làm như tôi nói. Tôi hoàn toàn bối rối.
Tôi phát điên khi thời gian xảy ra.
Hôm nay anh không bỏ lỡ điều gì vì anh chỉ mơ về em.
Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau. Tôi sẽ đi qua chỗ bạn.
Mọi điều tôi thích ở bạn, hãy làm như tôi nói. Tôi hoàn toàn bối rối.
Tôi phát điên khi thời gian xảy ra.
Hôm nay anh không bỏ lỡ điều gì vì anh chỉ mơ về em.