Thêm bài hát từ Mariangela
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Mariangela
Kèn Trumpet: Carlos Garza
Accordion, Kỹ sư thu âm: Juan Carlos Macias
Nhà sản xuất, Nhà soạn nhạc, Bàn phím, Bass, Guitar, Lập trình viên, Bộ tổng hợp, Bộ gõ, Kỹ sư thu âm, Người viết lời: Mango
Người biểu diễn liên quan: Mar Lucas
Viết lời, sáng tác: Mariángela Guerra "Marianangela"
Viết lời, sáng tác: Arthur Magno Simoes Marques
Viết lời, sáng tác: Laura Prias
Kỹ sư ghi âm: Diego Mora
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Lewis Pickett
Giám đốc A&R: Gabriela Vilar
Giám đốc A&R: Txema Rosique
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo te juro por el mismo Dios
Que no vas a volver a ver el color
De estos ojos que tanto hiciste llorar
Ay, tanto me hiciste llorar
Sorry, pero tu perdón
No tiene la cura pa mi corazón
El tiempo al final sí me dio la razón
Y aunque quisiste cambiar
Te salió muy mal cuando me juraste
"Voy a mejorar", y la verdad empeoraste
Tú la cagaste y ahora vas a entender que
Cuando una mujer decide olvidar
Sabe cuándo irse para nunca regresar
Cuando una mujer decide olvidar
Olvidar para siempre, pero olvidar de verdad
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Y casi que pierdo la vida por tu tonto amor
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Pero de mi vida resultaste siendo el error
¡Vámonos!
¡Ay, chiquito!
Y no lloro porque te vas
Lloro porque no te has ido
Te salió muy mal cuando me juraste
"Voy a mejorar", y la verdad empeoraste
Tú la cagaste y ahora vas a entender que
Cuando una mujer decide olvidar
Sabe cuándo irse para nunca regresar
Cuando una mujer decide olvidar
Olvidar para siempre, pero olvidar de verdad
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Y casi que pierdo la vida por tu tonto amor
Yo pensé por un tiempo que eras el amor de mi vida
Pero de mi vida resultaste siendo el error
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thề với bạn bởi chính Chúa
Rằng bạn sẽ không bao giờ nhìn thấy màu sắc nữa
Của đôi mắt này đã khiến em khóc rất nhiều
Ôi, bạn đã làm tôi khóc rất nhiều
Xin lỗi, nhưng sự tha thứ của bạn
Không có cách chữa trị cho trái tim tôi
Thời gian cuối cùng đã chứng minh tôi đúng.
Và mặc dù bạn muốn thay đổi
Hóa ra em rất tệ khi em thề với anh
"Tôi sẽ khá hơn" và sự thật là bạn đang trở nên tồi tệ hơn
Bạn đã làm hỏng việc và bây giờ bạn sẽ hiểu điều đó
Khi một người phụ nữ quyết định quên đi
Biết khi nào nên ra đi và không bao giờ quay trở lại
Khi một người phụ nữ quyết định quên đi
Quên mãi mãi, nhưng thực sự quên
Đã có lúc anh ngỡ em là tình yêu của đời anh
Và anh suýt mất mạng vì tình yêu ngốc nghếch của em
Đã có lúc anh ngỡ em là tình yêu của đời anh
Nhưng trong đời anh hóa ra em lại là người sai lầm
Đi thôi!
Ôi, đứa nhỏ!
Và anh không khóc vì em ra đi
Em khóc vì anh không đi
Hóa ra em rất tệ khi em thề với anh
"Tôi sẽ khá hơn" và sự thật là bạn đang trở nên tồi tệ hơn
Bạn đã làm hỏng việc và bây giờ bạn sẽ hiểu điều đó
Khi một người phụ nữ quyết định quên đi
Biết khi nào nên ra đi và không bao giờ quay trở lại
Khi một người phụ nữ quyết định quên đi
Quên mãi mãi, nhưng thực sự quên
Đã có lúc anh ngỡ em là tình yêu của đời anh
Và anh suýt mất mạng vì tình yêu ngốc nghếch của em
Đã có lúc anh ngỡ em là tình yêu của đời anh
Nhưng trong đời anh hóa ra em lại là người sai lầm