Thêm bài hát từ Megadeth
Mô tả
Nhà sản xuất: Dave Mustaine
Nhà sản xuất: Chris Rakestraw
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I punch your clock, I play a role
But every day it's the same
The party's loud, and the drinks are cold
But nothin' dulls the pain
I bite my tongue and sell the lie
Pretend that I belong
Another shot, another high, make it a double
And make it strong
No voice, no choice
You must obey
When the blood runs cold
In the plans we've made
Where the strings are pulled
And the traps are laid
Where the lies are truth
And our lives are trade
As we march in line
In a puppet parade
I ride the edge, I twist the blade
Just try to spark a flame
But all the colors start to fade
And blur into the same
They say I've got it all, yeah right
A king without a crown
But when I crash against the floor
I barely make a sound
No voice, no choice
You must obey
When the blood runs cold
In the plans we've made
Where the strings are pulled
And the traps are laid
Where the lies are truth
And our lives are trade
As we march in line
In a puppet parade
Strings tied to my back
Must smile like a hangman, I know it's an act
It's a curse tied to charade
As they dance for the crowd in the puppet parade, ow
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đấm đồng hồ của bạn, tôi đóng một vai trò
Nhưng mọi ngày đều giống nhau
Bữa tiệc ồn ào và đồ uống thì nguội lạnh
Nhưng không gì có thể xoa dịu nỗi đau
Tôi cắn lưỡi và bán sự dối trá
Giả vờ rằng tôi thuộc về
Một cú đánh khác, một cú đánh cao khác, hãy lập cú đúp
Và làm cho nó mạnh mẽ
Không có tiếng nói, không có sự lựa chọn
Bạn phải tuân theo
Khi máu lạnh
Trong kế hoạch chúng tôi đã thực hiện
Nơi dây được kéo
Và những cái bẫy đã được đặt
Nơi mà sự dối trá là sự thật
Và cuộc sống của chúng ta là buôn bán
Khi chúng ta diễu hành theo hàng
Trong một cuộc diễu hành múa rối
Tôi cưỡi trên mép, tôi vặn lưỡi dao
Chỉ cần cố gắng khơi dậy ngọn lửa
Nhưng tất cả các màu sắc bắt đầu mờ nhạt
Và làm mờ đi như nhau
Họ nói tôi đã có tất cả, ừ đúng rồi
Một vị vua không có vương miện
Nhưng khi tôi va vào sàn
Tôi hầu như không phát ra âm thanh
Không có tiếng nói, không có sự lựa chọn
Bạn phải tuân theo
Khi máu lạnh
Trong kế hoạch chúng tôi đã thực hiện
Nơi dây được kéo
Và những cái bẫy đã được đặt
Nơi mà sự dối trá là sự thật
Và cuộc sống của chúng ta là buôn bán
Khi chúng ta diễu hành theo hàng
Trong một cuộc diễu hành múa rối
Những sợi dây buộc vào lưng tôi
Phải mỉm cười như kẻ treo cổ, tôi biết đó là diễn kịch
Đó là một lời nguyền gắn liền với trò chơi đố chữ
Khi họ nhảy múa cho đám đông trong cuộc diễu hành múa rối, ôi