Thêm bài hát từ Canti
Mô tả
Giọng hát: Canti
Giám đốc âm nhạc, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering, Người sắp xếp giọng hát, Nhà soạn nhạc, Nhà sản xuất: Ivan Gojaya
Nhân viên phòng thu, Sáng tác: Juan Alexander Mandagie
Người sắp xếp giọng hát, sáng tác: Mohammed Kamga
Sáng tác, viết lời: Agustin Oendari
Sáng tác lời bài hát: Agustin Oendari
Sáng tác: Ivan Gojaya
Sáng tác: Juan Alexander Mandagie
Sáng tác: Mohammed Kamga
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Entah bagaimana awalnya.
Yang masih kuingat hanyalah kau yang dulu.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, bukan hanya khayalan semu.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada?
Entah bagaimana mestinya, hmm.
Rindu yang ada tak hentinya, oh menyiksa.
Tatapmu, senyummu, peluk hangat tubuhmu, kini hanya khayalan semu. Huu. . .
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta sekali ini saja, sekali ini saja, anggap aku ada.
Oh!
Benarkah kita bersama?
Sementara yang kurasa hanya sepinya.
Sampai kapankah aku harus menunggu? Huh.
Salahkah bila aku bertanya-tanya?
Di sini kau ada, namun hatimu di mana?
Bolehkah kuminta. . .
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Sekali ini saja, anggap aku ada.
Hu hu hu hu.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết nó bắt đầu như thế nào.
Tất cả những gì tôi còn nhớ là bạn ngày xưa.
Ánh mắt của bạn, nụ cười của bạn, vòng tay ấm áp của cơ thể bạn, không chỉ là những giấc mơ tưởng tượng.
Tôi thắc mắc có sai không?
Anh ở đây nhưng trái tim anh ở đâu?
Tôi có thể yêu cầu bạn chỉ một lần này, chỉ một lần này thôi, giả vờ như tôi tồn tại được không?
Tôi không biết nó sẽ như thế nào, hmm.
Niềm khao khát vô tận, ôi dày vò.
Ánh mắt của bạn, nụ cười của bạn, vòng tay ấm áp của cơ thể bạn giờ đây chỉ là những giấc mơ tưởng tượng. Ối. . .
Tôi thắc mắc có sai không?
Anh ở đây nhưng trái tim anh ở đâu?
Tôi có thể hỏi bạn chỉ một lần này thôi, chỉ một lần này thôi, hãy giả vờ rằng tôi tồn tại.
Ồ!
Chúng ta có thực sự ở bên nhau không?
Trong khi đó, điều tôi nghĩ chỉ là sự im lặng.
Tôi phải đợi bao lâu? Thở dài.
Tôi thắc mắc có sai không?
Anh ở đây nhưng trái tim anh ở đâu?
Tôi có thể hỏi được không? . .
Chỉ một lần này thôi, giả vờ như tôi ở đó.
Chỉ một lần này thôi, giả vờ như tôi ở đó.
Chỉ một lần này thôi, giả vờ như tôi ở đó.
Hô hô hô.