Thêm bài hát từ SEYSEY
Thêm bài hát từ SenSey'
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: SEYSEY feat. SenSey'
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: SEYSEY
Người biểu diễn liên quan: SenSey'
Nhà sản xuất: SeySey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si mes yeux pleurent, dis-toi qu'ils rêvent de l'océan
J'vois mes rêves mourir dans le temps
Maintenant j'ai peur quand on me parle de mes sentiments
Y a plus de couleurs dans le cœur des gens
Si le bonheur était tout au fond d'un volcan
Et que nos aires brûlaient depuis longtemps
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Dans mon jardin y avait des roses et des secrets
Le chemin n'était pas parfait
Et puis le destin décida de tout transformer
Mais j'avais le mien sur un papier
Et quand tout se complique, que les fleurs ne poussent pas
On ne veut pas avoir l'air triste mais nos regards ne mentent pas
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Quand on imaginait l'océan
On l'imaginait si grand
On a beau se parler derrière nos écrans
Est-ce qu'on se reverra vraiment?
Bản dịch tiếng Việt
Nếu mắt tôi khóc, hãy tự nhủ rằng chúng đang mơ về đại dương
Tôi thấy những giấc mơ của tôi đang chết dần theo thời gian
Bây giờ tôi sợ khi mọi người nói với tôi về cảm xúc của tôi
Trong lòng người có nhiều màu sắc hơn
Nếu hạnh phúc nằm dưới đáy núi lửa
Và khu vực của chúng tôi đã cháy trong một thời gian dài
Cảm động trước sự ngọt ngào trong lời nói của em
Những người sống trong buổi tối của tôi dù chúng là giả dối
Cảm động trước sự ngọt ngào trong lời nói của em
Tôi thích khi mặt trời mất bóng trên da tôi
Thời gian ngồi trên băng ghế đã qua lâu rồi
Chúng ta nhìn bầu trời tưởng tượng ra đại dương
Thời gian ngồi trên băng ghế đã qua lâu rồi
Chúng ta nhìn bầu trời tưởng tượng ra đại dương
Trong khu vườn của tôi có hoa hồng và những bí mật
Con đường không hoàn hảo
Và rồi số phận đã quyết định thay đổi mọi thứ
Nhưng tôi đã có của tôi trên một tờ giấy
Và khi mọi thứ trở nên phức tạp, hoa không thể mọc
Chúng ta không muốn trông buồn bã nhưng vẻ ngoài của chúng ta không nói dối
Cảm động trước sự ngọt ngào trong lời nói của em
Những người sống trong buổi tối của tôi dù chúng là giả dối
Cảm động trước sự ngọt ngào trong lời nói của em
Tôi thích khi mặt trời mất bóng trên da tôi
Thời gian ngồi trên băng ghế đã qua lâu rồi
Chúng ta nhìn bầu trời tưởng tượng ra đại dương
Thời gian ngồi trên băng ghế đã qua lâu rồi
Chúng ta nhìn bầu trời tưởng tượng ra đại dương
Khi chúng ta tưởng tượng ra đại dương
Chúng tôi đã tưởng tượng nó thật lớn
Chúng ta nói chuyện với nhau đằng sau màn hình
Liệu chúng ta có thực sự gặp lại nhau nữa không?