Thêm bài hát từ SEYSEY
Thêm bài hát từ Bolémvn
Mô tả
Ở đâu đó giữa tình yêu và sự sống còn, một sự trung thành kỳ lạ nảy sinh - đối với người đang chờ đợi và đối với người đang nuôi dưỡng. Ở đây, cảm xúc lấp lánh như đèn neon trên thành phố về đêm: đẹp, nhưng lạnh lẽo. Anh ta thề rằng tất cả là vì"tiền", không phải vì sự phản bội, nhưng trong nhịp điệu mệt mỏi và hối tiếc này, ngay cả sự thật cũng nghe như một lời bào chữa."Amor mia"- như một câu thần chú, cố gắng giữ lại những gì đã trôi đi từ lâu. Và trong sự dịu dàng mệt mỏi này có một điều gì đó chân thật: tình yêu không có đủ thời gian, nhưng có đủ tự hào để không xin lỗi hai lần.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dis-moi ton nom, j'te dis qu'il est bas sur toi
Tes ennemis, dis-toi aussi que c'est les miens
On peut s'aimer, mais j'sais pas comment ça finira
Dis-toi que chaque être humain est remplaçable
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
J'entends ta voix me dire Nalinguio
Mais désolé pour l'instant ça peut pas marcher
Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, coco, je suis doublement désolé
Papa, maman, ce soir, je ne rentre pas
Ne m'attendez pas
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia ne m'attends pas
Ce soir, je suis pas là
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia
Dis-moi t'attend quoi de moi
Tu veux du sexe ou de l'amour
Faut choisir entre les deux, s'il te plait
Mais fais le bon car maman
Ça sera pas meilleur qu'ici
Dis-moi si sans moi, tu t'imagines
Les cartes sont dans tes mains
Mon bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
J'entends ta voix me dire Nalinguio
Mais désolé pour l'instant ça peut pas marcher
Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, chérie, coco, je suis doublement désolé
Amor mia, coco, je suis doublement désolé
Papa, maman, ce soir, je ne rentre pas
Ne m'attendez pas
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia ne m'attends pas
Ce soir, je ne suis pas là
Je dois faire rentrer de l'argent
Papa, maman, ce soir, je ne rentre pas
Ne m'attendez pas
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia ne m'attends pas
Ce soir, je ne suis pas là
Je dois faire rentrer de l'argent
Amor mia
Amor mia
Bản dịch tiếng Việt
Hãy cho tôi biết tên của bạn, tôi nói với bạn rằng nó dựa trên bạn
Kẻ thù của bạn cũng hãy tự nhủ rằng họ là của tôi
Chúng ta có thể yêu nhau, nhưng tôi không biết nó sẽ kết thúc như thế nào
Hãy tự nhủ rằng mỗi con người đều có thể thay thế được
Bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi, bé ơi
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn nói với tôi Nalinguio
Nhưng xin lỗi bây giờ nó không thể hoạt động
Amor mia, em yêu, coco, anh xin lỗi gấp đôi
Tình yêu mia, coco, tôi xin lỗi gấp đôi
Amor mia, em yêu, coco, anh xin lỗi gấp đôi
Tình yêu mia, coco, tôi xin lỗi gấp đôi
Bố mẹ tối nay con không về nhà
Đừng đợi tôi
Tôi phải mang tiền
Tình yêu mia đừng đợi tôi
Đêm nay tôi không có ở đó
Tôi phải mang tiền
Yêu tôi
Hãy cho tôi biết bạn mong đợi điều gì ở tôi
Bạn muốn tình dục hay tình yêu
Bạn phải chọn một trong hai, làm ơn
Nhưng hãy làm đúng vì mẹ
Sẽ không tốt hơn ở đây
Hãy nói cho tôi biết nếu bạn có thể tưởng tượng mà không có tôi
Các lá bài đang ở trong tay bạn
Con ơi, con ơi, con ơi, con ơi, con ơi, con ơi
Tôi nghe thấy giọng nói của bạn nói với tôi Nalinguio
Nhưng xin lỗi bây giờ nó không thể hoạt động
Amor mia, em yêu, coco, anh xin lỗi gấp đôi
Tình yêu mia, coco, tôi xin lỗi gấp đôi
Amor mia, em yêu, coco, anh xin lỗi gấp đôi
Tình yêu mia, coco, tôi xin lỗi gấp đôi
Bố mẹ tối nay con không về nhà
Đừng đợi tôi
Tôi phải mang tiền
Tình yêu mia đừng đợi tôi
Tối nay tôi không ở đây
Tôi phải mang tiền
Bố mẹ tối nay con không về nhà
Đừng đợi tôi
Tôi phải mang tiền
Tình yêu mia đừng đợi tôi
Tối nay tôi không ở đây
Tôi phải mang tiền
Yêu tôi
Yêu tôi