Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Tanz

Tanz

1:58nhạc indie Đức, nhạc indie Đức Album Tanz 2026-01-22

Thêm bài hát từ Rowli

  1. Wie du
  2. Eigentlich schön
  3. Unterkühlt
  4. Komm vorbei
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất, sáng tác: Wings

Kỹ sư mastering, kỹ sư trộn: Dominik Aster

Viết lời: Liron Dorow

Viết lời: Dominic Geissbühler

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Das ist der "Ich hab' heute gar nichts zu tun", ja

Das ist der "Ich hab' heute alles im Blut", okay

Und wenn heut Abend irgendwo noch was geht

Dann sei dir sicher, ich komm' niemals zu spät, ja

Und ich scheiß' drauf, ich schrei's laut, ich will was erleben

Und geht hier alles vor die Hunde, steh' ich lachend daneben

Schmeiß' die Flaschen aus dem Fenster

Wir tanzen, bis sich die Kneipe dreht

Und ich vergess' für 'nen Moment, dass es mir scheiße geht

So schön wie heute war's schon lange nicht mehr, ja

Und ich lasse mich geh'n

Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand

Und wеit es no weh tuet

Isches okay so

Was du machsch, isch gliich

Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Auch wenn ich еs gar nicht kann, kann, kann, kann, kann

Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)

Ich glaub', das ist okay so (Okay so)

Das isch der "I zau die Rechnig imne Monat, das passt scho" (Yeah)

Leg mini Sorge ine Nägge u renn

I schlafe lang, läbe churz, Mann, i mache, was i wott

Wenn di das stört, isch das nimmis Problem (Wouh)

U wenn di ganzi Welt brönnt, ja, denn piss i au druf

U wenn i morn stirb, isches okay (Isches okay)

I ha Liebi im Pape, hab nur Liebi jo für di

Hand u Zärtlich, das, wo für mi zellt

Ich will den Scheiß, ja, solange ich leb', ey

Und ich lasse mich geh'n

Und i tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Hou e Gläsle a dir Wand, Wand, Wand, Wand, Wand

Und weit es no weh tuet

Isches okay so

Was du machsch, isch gliich

Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Auch wenn ich es gar nicht kann, kann, kann, kann, kann

Und ich fick' auf mein Ego, ja (Ich fick' auf mein Ego)

Ich glaub', das ist okay so (Okay so)

Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Und ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz

Und ich fick' auf mein Ego

Ich glaub', das ist okay so

Was du machsch, isch gliich

Bản dịch tiếng Việt

Đó là câu "hôm nay tôi không có việc gì làm"

Đây là câu "Hôm nay tôi đã có tất cả trong máu", được chứ

Và nếu có điều gì đó xảy ra ở đâu đó tối nay

Vậy thì hãy chắc chắn nhé, tôi sẽ không bao giờ đến muộn, vâng

Và tôi đếch quan tâm, tôi đang hét thật to, tôi muốn trải nghiệm điều gì đó

Và nếu mọi thứ trở nên lãng phí ở đây, tôi sẽ đứng bên cạnh và cười

Ném chai lọ ra ngoài cửa sổ

Chúng ta khiêu vũ cho đến khi quán bar quay tròn

Và tôi quên mất trong giây lát rằng tôi cảm thấy như cứt

Đã lâu rồi trời không đẹp như hôm nay, vâng

Và tôi để mình ra đi

Và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy

Hãy nhìn vào bức tường của bạn, bức tường, bức tường, bức tường, bức tường

Và miễn là nó không đau

Tôi ổn với điều đó

Làm gì cũng được

Và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy

Ngay cả khi tôi không thể, có thể, có thể, có thể, có thể

Và tôi đụ cái tôi của mình, vâng (tôi đụ cái tôi của mình)

Tôi nghĩ như vậy là được rồi (Được rồi như vậy)

Đó là câu "Tôi sẽ thanh toán hóa đơn trong vòng một tháng, không sao đâu" (Ừ)

Đặt một chút lo lắng vào móng tay của bạn và chạy

Tôi ngủ muộn, ngủ muộn anh ơi, tôi làm điều mình muốn

Nếu điều đó làm phiền bạn, đó không phải là vấn đề (Wouh)

Và khi cả thế giới bùng cháy, vâng, bởi vì tôi tè vào nó

Nếu ngày mai tôi chết cũng không sao (Không sao đâu)

Tôi có tình yêu trong cha tôi, tôi chỉ có tình yêu dành cho bạn

Bàn tay và sự dịu dàng, nơi mà tế bào dành cho tôi

Tôi muốn thứ đó, vâng, miễn là tôi còn sống, này

Và tôi để mình ra đi

Và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy

Hãy nhìn vào bức tường của bạn, bức tường, bức tường, bức tường, bức tường

Và miễn là nó không đau

Tôi ổn với điều đó

Làm gì cũng được

Và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy

Ngay cả khi tôi không thể, có thể, có thể, có thể, có thể

Và tôi đụ cái tôi của mình, vâng (tôi đụ cái tôi của mình)

Tôi nghĩ như vậy là được rồi (Được rồi như vậy)

Và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy

Và tôi nhảy, nhảy, nhảy, nhảy, nhảy

Và tôi chết tiệt cái tôi của mình

Tôi nghĩ thế là được

Làm gì cũng được

Xem video Rowli, Edb - Tanz

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam