Thêm bài hát từ LINA
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: LINA
Viết lời, sáng tác: Lina Larissa Strahl
Viết lời, soạn nhạc, sản xuất: Adam Lovac
Viết lời, sáng tác: Fayan
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Lex Barkey
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bin schon wieder da, wo ich nicht sein soll. Von der Laken selber duftet die
Stadt.
Neben meinem Fehler, der mich einholt, bin ich mit 'nem Lächeln aufgewacht. Huhuhu.
Doch war echt nicht meine Schuld.
Er hatte diese braunen Haare, einmal süß angeschaut und mich dann mit seinen Worten einfach eingelullt. Alles wie immer.
Fängt mit 'nem Drink an.
Paar Stunden später malen meine Lippen pink an. Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun. Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Hätt ich das geahnt, dass er den Ring nicht nur zum Spaß hat, dann wär dieser
Parkplatz jetzt kein Tatort, sondern wo man halt kurz geparkt hat.
Und danach wollt ich nur zu ihm gehen, für'n Gespräch und 'nen guten Kaffee.
Eigentlich gar nichts Schlimmes per se. Die Sache war nur, es war null Uhr zehn.
Alles wie immer. Er bisschen schüchtern.
In zwei Sekunden malen meine Lippen pink an.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du. Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim. Liebes
Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs Karma, so viel
Drama.
Nicht das erste Mal, dass ich so vor dir sitz.
Nicht das letzte Mal, bitte scheiß mich nicht. Nicht das erste Mal,
Liebes Tagebuch. Nicht das letzte Mal, so viel
Drama.
Liebes Tagebuch, versprech, das liest nur du.
Bitte verrate es keinem, es ist streng geheim.
Liebes Tagebuch, wollt das ja nicht mehr tun.
Ist nicht so gut fürs
Karma, so viel Drama.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã trở lại nơi mà lẽ ra tôi không nên đến. Bản thân tấm giấy có mùi thơm
thành phố.
Bên cạnh lỗi bắt kịp tôi, tôi thức dậy với một nụ cười. Hô hô.
Nhưng đó thực sự không phải lỗi của tôi.
Anh ấy có mái tóc nâu, nhìn tôi một cách ngọt ngào rồi chỉ ru tôi bằng lời nói. Mọi thứ như mọi khi.
Bắt đầu với một thức uống.
Vài giờ sau, môi tôi chuyển sang màu hồng. Nhật ký thân mến, hãy hứa chỉ có bạn sẽ đọc nó.
Làm ơn đừng nói cho ai biết, đó là bí mật hàng đầu.
Nhật ký thân mến, tôi không muốn làm điều đó nữa. Không tốt lắm cho nghiệp chướng, rất nhiều
kịch.
Nếu tôi biết rằng anh ấy không lấy chiếc nhẫn chỉ để mua vui thì chính là như vậy
Bãi đậu xe bây giờ không phải là hiện trường vụ án mà là nơi bạn đậu xe trong thời gian ngắn.
Và sau đó tôi chỉ muốn đến gặp anh ấy để trò chuyện và uống một ly cà phê ngon.
Thực ra bản thân nó không có gì xấu cả. Vấn đề là lúc đó đã là nửa đêm.
Mọi thứ như mọi khi. Anh ấy hơi nhút nhát.
Trong hai giây, môi tôi chuyển sang màu hồng.
Nhật ký thân mến, hãy hứa chỉ có bạn sẽ đọc nó. Làm ơn đừng nói cho ai biết, đó là bí mật hàng đầu. thân mến
Nhật ký ơi, tôi không muốn làm điều đó nữa.
Không tốt lắm cho nghiệp chướng, rất nhiều
kịch.
Không phải lần đầu tiên tôi ngồi như thế này trước mặt bạn.
Đây không phải là lần cuối đâu, xin đừng chửi tôi nữa. Không phải lần đầu tiên,
Nhật ký thân mến. Không phải lần cuối, rất nhiều
kịch.
Nhật ký thân mến, hãy hứa chỉ có bạn sẽ đọc nó.
Làm ơn đừng nói cho ai biết, đó là bí mật hàng đầu.
Nhật ký thân mến, tôi không muốn làm điều đó nữa.
Nó không tốt cho bạn lắm
Karma, kịch tính quá.