Thêm bài hát từ Evaluna Montaner
Mô tả
Người viết lời, ca sĩ chính, người biểu diễn liên kết, nhà soạn nhạc: Evaluna Montaner
Hát đệm, ghita: Camilo
Viết lời, lập trình, soạn nhạc: Juan David Muñoz Aviles
Lập trình viên, Guitar, Hát nền, Bàn phím, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Nico González
Sáng tác, viết lời: Camilo Echeverry
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Lewis Pickett
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya no puedo un kilómetro más.
Soy como un ratoncito en la rueda, que se cansa de tanto girar y que avanza y avanza, pero nunca llega.
Quiero estar cerca de ti, no perderme de ti ni un segundo.
Solo quiero llamar tu atención, quiero ser la mitad de tu mundo y no sé cómo, si ya lo he intentado todo.
Mientras más pensaba que caminaba hacia ti, más me alejaba de ti. Si me quedo quieta. . .
Ya no pierdo el aire persiguiéndote.
Tú me alcanzas cuando paro de correr.
Con burbujas y rollitos de papel, tú me cuidas cuando me voy a caer.
Yo buscando a quien iba buscándome.
Un instante apenas al ladito tuyo, me hizo darme cuenta de que no hay apuro.
Yo soy tanto ruido, pero igual te escucho.
Pa' que tú me quieras no hace falta mucho y aunque tenga dudas, por ti voy segura, porque tú eres mío, porque yo soy tuya. Y dime, ¿a dónde vamos?
Que yo a ti te sigo.
Yo camino a oscuras, porque voy contigo.
Si me quedo quieta, ya no pierdo el aire persiguiéndote.
Tú me alcanzas cuando paro de correr.
Con burbujas y rollitos de papel, tú me cuidas cuando me voy a caer.
Yo buscando a quien iba buscándome.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không thể đi thêm km nữa.
Tôi giống như một con chuột nhỏ trên bánh xe, mệt mỏi khi quay quá nhiều và cứ tiến mãi về phía trước nhưng không bao giờ đến đích.
Tôi muốn được gần gũi với bạn, không nhớ bạn một giây.
Tôi chỉ muốn thu hút sự chú ý của bạn, tôi muốn trở thành một nửa thế giới của bạn và tôi không biết làm cách nào nếu tôi đã thử mọi cách rồi.
Càng nghĩ tôi đang đi về phía bạn, tôi càng rời xa bạn. Nếu tôi đứng yên. . .
Tôi không còn lãng phí hơi thở để theo đuổi bạn nữa.
Bạn đuổi kịp tôi khi tôi ngừng chạy.
Với bong bóng và cuộn giấy, bạn sẽ chăm sóc tôi khi tôi sắp ngã.
Tôi đang tìm kiếm người đang tìm kiếm tôi.
Một khoảnh khắc ở bên cạnh em khiến anh nhận ra rằng không có gì phải vội vàng.
Em ồn ào lắm nhưng em vẫn nghe lời anh.
Bạn không cần phải mất nhiều thời gian để yêu tôi và ngay cả khi tôi có nghi ngờ, tôi vẫn an toàn cho bạn, vì bạn là của tôi, vì tôi là của bạn. Và nói cho tôi biết, chúng ta đang đi đâu?
Rằng tôi theo bạn.
Tôi bước đi trong bóng tối vì tôi đi cùng bạn.
Nếu tôi đứng yên, tôi sẽ không còn tốn sức đuổi theo bạn nữa.
Bạn đuổi kịp tôi khi tôi ngừng chạy.
Với bong bóng và cuộn giấy, bạn sẽ chăm sóc tôi khi tôi sắp ngã.
Tôi đang tìm kiếm người đang tìm kiếm tôi.