Thêm bài hát từ Arctic Monkeys
Thêm bài hát từ War Child Records
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Matt Colton
Nhà sản xuất: James Ford
Nhà sản xuất : Loren Humphrey
Người biểu diễn liên quan: Alex Turner
Kỹ sư: Ed Farrel
Người biểu diễn liên quan: Jamie Cook
Người biểu diễn liên quan: Matt Helders
Người biểu diễn liên quan: Nick O'Malley
Kỹ sư: Seth Taylor
Nhạc sĩ phòng thu: Tom Rowley
Sáng tác lời bài hát: Alexander David Turner
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Popular slogans and a bucket of paint
Supercomputer on a jolly crusade
Massaging your forearms, holding your gaze
Stealing your thunder, washing your brain
Trying not to wake up sleeping dogs, just because
You're a lonely little Hall of Famer
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Ten years later, it's been a decade
Coming together in a suitable space
Mystery boxes from which you cannot escape
Sticking your neck out in a spiritual way
Tonight is heavy on one side, sort of like
A set of cherry red and white loaded dice
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here, oh
Alternate realities sneak up on the sly, the way I know you like
Please, don't fall in love with everything on opening night
Flashback to infinity, just one more time
(Tonight is heavy on one side)
Tonight is heavy on one side, sort of like
(A set of cherry red and white)
A set of cherry red and white loaded dice
(You've got something on your mind)
You've got something on your mind, and so have I
I can see it from here
Bản dịch tiếng Việt
Những khẩu hiệu phổ biến và một thùng sơn
Siêu máy tính trong một cuộc thập tự chinh vui vẻ
Xoa bóp cẳng tay, giữ ánh mắt
Trộm sấm sét của bạn, rửa não của bạn
Cố gắng không đánh thức những con chó đang ngủ chỉ vì
Bạn là một Hall of Famer nhỏ cô đơn
Đêm nay nặng trĩu một bên, kiểu như vậy
Một bộ xúc xắc màu đỏ và trắng anh đào
Bạn đang có điều gì đó trong đầu, và tôi cũng vậy
Tôi có thể nhìn thấy nó từ đây, ồ
Mười năm sau đã là một thập kỷ
Cùng nhau ở một không gian phù hợp
Những chiếc hộp bí ẩn mà bạn không thể trốn thoát
Vươn cổ một cách tâm linh
Đêm nay nặng trĩu một bên, kiểu như vậy
Một bộ xúc xắc màu đỏ và trắng anh đào
Bạn đang có điều gì đó trong đầu, và tôi cũng vậy
Tôi có thể nhìn thấy nó từ đây, ồ
Những thực tế thay thế lẻn vào một cách ranh mãnh, theo cách mà tôi biết bạn thích
Xin em đừng yêu tất cả mọi thứ trong đêm khai mạc
Hồi tưởng về vô tận, chỉ một lần nữa thôi
(Đêm nay nặng trĩu một bên)
Đêm nay nặng trĩu một bên, kiểu như vậy
(Bộ màu đỏ anh đào và trắng)
Một bộ xúc xắc màu đỏ và trắng anh đào
(Bạn đang có điều gì đó trong đầu)
Bạn đang có điều gì đó trong đầu, và tôi cũng vậy
Tôi có thể nhìn thấy nó từ đây