Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Maybe you just like to miss me.
Maybe you're just scared of feeling.
So you leave the door half open, but you'll never let it close.
Maybe you can say I'm worth it, but you'll never let me know.
Halfway fade away, then you'll be again. Like an eclipse, we come and go, so
I guess we'll never know.
'Cause maybe you just like to miss me.
Like an eclipse, we come and go.
I guess I can live with how this goes, but what about you?
Do you find yourself coming back to me?
Do you feel it more when you're near me?
Is there something about me you have noticed?
Something you just want to hold.
That's why you leave the door half open, and you'll never let it close.
Halfway fade away, then you'll be again.
Like an eclipse, we come and go, so I guess we'll never know.
'Cause maybe you just like to miss me.
Like an eclipse, we come and go.
I guess I can live with how this goes, but what about you?
But what about you?
But what about you?
But what about you?
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ bạn chỉ muốn nhớ tôi.
Có lẽ bạn chỉ sợ cảm giác.
Vì vậy, bạn để cửa mở một nửa, nhưng bạn sẽ không bao giờ để nó đóng lại.
Có thể bạn có thể nói tôi xứng đáng, nhưng bạn sẽ không bao giờ cho tôi biết.
Nửa chừng mờ đi, rồi bạn sẽ trở lại. Giống như nhật thực, chúng ta đến và đi, vậy nên
Tôi đoán chúng ta sẽ không bao giờ biết.
Vì có lẽ anh chỉ muốn nhớ em
Giống như nhật thực, chúng ta đến và đi.
Tôi đoán tôi có thể chấp nhận mọi chuyện diễn ra như thế nào, nhưng còn bạn thì sao?
Bạn có thấy mình quay lại với tôi không?
Bạn có cảm thấy điều đó nhiều hơn khi ở gần tôi không?
Có điều gì đó về tôi mà bạn nhận thấy không?
Một cái gì đó bạn chỉ muốn giữ.
Đó là lý do tại sao bạn để cửa mở một nửa và không bao giờ để nó đóng lại.
Nửa chừng mờ đi, rồi bạn sẽ trở lại.
Giống như nhật thực, chúng ta đến và đi, nên tôi đoán chúng ta sẽ không bao giờ biết được.
Vì có lẽ anh chỉ muốn nhớ em
Giống như nhật thực, chúng ta đến và đi.
Tôi đoán tôi có thể chấp nhận mọi chuyện diễn ra như thế nào, nhưng còn bạn thì sao?
Nhưng còn bạn thì sao?
Nhưng còn bạn thì sao?
Nhưng còn bạn thì sao?