Thêm bài hát từ Leo de la Kuweit
Thêm bài hát từ Manele VTM
Mô tả
Ca sĩ: Leo de la Kuweit
Sản xuất âm nhạc: Manele VTM
Nhà sản xuất, sáng tác: Fram Ursul Bastan
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Christian Eberhard
Sáng tác lời bài hát: Mara Grecu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei.
Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri. Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Beau ca un nebun, să nu mai știu de mine.
Asta-i tot ce fac de nopți și zile. Sufletu' mă întreabă ce mai știu de tine?
La naiba, știu orice, dar asta nu mai face bine.
Zi-mi tu, dragă, zi-mi ce pot să fac să mă ali, să nu mai mor de dorul -tău, că nu mai pot trăi în golu' tău.
-Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine. Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei.
Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri. Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Nu mai vreau să aud de nimic și nimeni, că alții au parte de fericire. De ce nu eu? De ce eu să trec prin asta?
Nu vreau pe alta, doar pe tine. Și cu asta, basta!
Zi-mi tu, dragă, zi-mi ce pot să fac să mă ali, să nu mai mor de dorul tău, că nu mai pot -trăi în golu' tău.
-Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei. Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Și vreau să beau ca să cred că tu încă mă vrei. Vreau să uit de tot ce-a fost în ziua de ieri.
Să nu mai simt durerea c-asta simt de obicei.
Vreau să nu mai mi-amintesc de tine.
Bản dịch tiếng Việt
Và anh muốn uống để tin rằng em vẫn muốn anh.
Tôi muốn quên đi mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua. Để ngừng cảm nhận nỗi đau mà tôi thường cảm thấy.
Tôi không muốn nhớ đến bạn nữa.
Tôi uống như điên, tôi không còn biết về mình nữa.
Đó là tất cả những gì tôi làm cả ngày lẫn đêm. Soul hỏi tôi còn biết gì về bạn nữa không?
Chết tiệt, tôi biết sao cũng được, nhưng điều đó chẳng làm mọi chuyện tốt hơn chút nào.
Hãy nói cho anh biết, em yêu, hãy nói cho anh biết anh có thể làm gì để tự giúp mình, để ngừng chết vì khao khát em, bởi vì anh không còn có thể sống trong khoảng trống của em nữa.
-Và anh muốn uống để tin rằng em vẫn muốn anh. Tôi muốn quên đi mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua.
Để ngừng cảm nhận nỗi đau mà tôi thường cảm thấy.
Tôi không muốn nhớ đến bạn nữa. Và anh muốn uống để tin rằng em vẫn muốn anh.
Tôi muốn quên đi mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua. Để ngừng cảm nhận nỗi đau mà tôi thường cảm thấy.
Tôi không muốn nhớ đến bạn nữa.
Tôi không muốn nghe về bất cứ điều gì và bất cứ ai nữa rằng người khác phải chia sẻ hạnh phúc. tại sao không phải là tôi Tại sao tôi phải trải qua điều này?
Tôi không muốn ai khác, chỉ có bạn. Và thế là xong!
Hãy nói cho anh biết, em ơi, hãy nói cho anh biết anh có thể làm gì để tự giúp mình, không chết vì khao khát em, vì anh không thể sống trong khoảng trống của em được nữa.
-Và anh muốn uống để tin rằng em vẫn muốn anh. Tôi muốn quên đi mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua.
Để ngừng cảm nhận nỗi đau mà tôi thường cảm thấy. Tôi không muốn nhớ đến bạn nữa.
Và anh muốn uống để tin rằng em vẫn muốn anh. Tôi muốn quên đi mọi chuyện xảy ra ngày hôm qua.
Để ngừng cảm nhận nỗi đau mà tôi thường cảm thấy.
Tôi không muốn nhớ đến bạn nữa.