Thêm bài hát từ Yerin Baek
Mô tả
Sáng tác: 구름
Người viết lời: 구름, 백예린
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
난 왜 네가 가진 것들을 부러워하는 걸까?
감당하지도 못할 것들을 손에 꼭 쥐고서
여기서 무얼 얼만큼 더 나아지고픈 걸까?
너도 똑같은 거 다 아는데 내가 이기적인 걸까?
많이 가져도, 난 아직 너 같진 않아
아픈 기억들 위로 매일 혼자 걸어 난
아플걸 알아도, 자꾸 마음이 가나 봐
그래서 자꾸 네게 욕심을 내나 봐
나의, 나의, 나의 그대여
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
난 더욱, 더욱, 더욱 크게 되어
널 가득 안고 싶고, 그래요
하고 싶은 말을 하는 게 불안해서
너를 밀어내고서 불편하게 만들어
듣고 싶은 말이 너무나 많은데도
바라지를 못하고, 마음 아프게 기다려
나의, 나의, 나의 그대여
이름만 불러봐도 맘이 벅차요
난 더욱, 더욱, 더욱 크게 되어
널 가득 안고 싶고, 그래요
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao tôi lại ghen tị với những thứ bạn có?
Nắm chặt trong tay những điều tôi không thể xử lý
Bạn muốn nhận được gì và tốt hơn bao nhiêu từ đây?
Tôi biết điều tương tự với bạn, nhưng tôi có ích kỷ không?
Dù có nhiều nhưng tôi vẫn không bằng bạn
Tôi bước đi một mình mỗi ngày qua những kỷ niệm đau buồn
Dù biết sẽ đau nhưng lòng vẫn không ngừng đập
Tôi đoán đó là lý do tại sao tôi luôn tham lam vì bạn
Của tôi, của tôi, thân yêu của tôi
Chỉ cần gọi tên thôi cũng khiến tim tôi rung động.
Tôi trở nên lớn hơn, lớn hơn, lớn hơn
Tôi muốn ôm em thật nhiều, đúng vậy
Tôi lo lắng về việc nói những gì tôi muốn nói
Đẩy bạn ra xa và khiến bạn khó chịu
Dù có rất nhiều điều tôi muốn nghe
Tôi không thể hy vọng, tôi chờ đợi trong đau lòng
Của tôi, của tôi, thân yêu của tôi
Chỉ cần gọi tên thôi cũng khiến tim tôi rung động.
Tôi trở nên lớn hơn, lớn hơn, lớn hơn
Tôi muốn ôm em thật nhiều, đúng vậy