Thêm bài hát từ ILLIT
Mô tả
Kỹ sư thu âm, Người dàn hợp xướng, Nhà sản xuất, Người lập trình trống, Người viết lời, Nhà soạn nhạc: Pdogg
Sáng tác, sản xuất, viết lời: GHSTLOOP
Ca sĩ: ILIT
Kỹ sư ghi âm: YOUNG
Chỉ huy, sắp xếp dây: Nile Lee
Ca sĩ đệm: Gio Varchi
Kỹ sư thu âm: Jeong Gi Hong
Kỹ sư trộn: D.O.I.
Viết lời, sáng tác: Nakajin
Viết lời, sáng tác: Takahashi Shiho
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
"推し" は癒し 飽きず尊い
遠い存在 見てるだけでいい
なのにどうして？目と目が合ってる
触れる距離に 君がいる
ねぇ 神様 キャパ超えだよ
知るほどに 知りたくなる
一口かじれば
そう意外な味に ハマっていくの
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
好きになっていく
"推し" は energy 消える悩み
"恋" は苦しい 増えていく悩み
今はどっちか まだ知らないけど
高鳴ってる 鼓動は確か
ねぇ 神様 同じときに
出会えた奇跡 ありがとう
隠れた姿に
気づけた私は きっと lucky girl
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
君も同じ？
私だけが知っている だけじゃない魅力
甘くとろける 苦く弾ける
その全てが special
君はまるで almond chocolate
甘い外側 苦い内側
過剰な摂取で すでに中毒
溢れだす この気持ち
綺麗な瞳 手の温もり
ずるいセリフに 気まぐれな smile
ひとつひとつ 胸のフォルダに
君を追加していくたび
輝く世界
Bản dịch tiếng Việt
“Đẩy” là lành, quý lắm, không biết chán
Chỉ cần nhìn vào sự tồn tại xa xôi cũng được
Nhưng tại sao? Ánh mắt chúng ta gặp nhau
Bạn đang ở trong khoảng cách chạm tới
Chúa ơi, nó vượt quá khả năng của tôi.
Tôi càng biết nhiều, tôi càng muốn biết nhiều hơn
Nếu bạn cắn một miếng
Tôi đang nghiện hương vị bất ngờ này.
Bạn giống như sô cô la hạnh nhân
Ngoài ngọt, trong đắng
Đã bị ngộ độc do ăn quá nhiều
Cảm giác này tràn ngập
Đôi mắt đẹp và đôi bàn tay ấm áp
Nụ cười quái đản với đường nét ranh mãnh
Từng cái một, trong một tập tài liệu trong ngực tôi
Mỗi lần tôi thêm bạn
Tôi bắt đầu thích nó
“Oshi” là năng lượng, một nỗi lo lắng biến mất
“Yêu” đau đớn, lo âu tăng thêm
Mặc dù hiện tại tôi không biết cái nào
Nhịp tim của tôi đang đập nhanh.
Chúa ơi, đồng thời
Cảm ơn vì điều kì diệu mà chúng ta đã gặp được
ở dạng ẩn
Tôi nhận ra rằng tôi chắc chắn là một cô gái may mắn
Bạn giống như sô cô la hạnh nhân
Ngoài ngọt, trong đắng
Đã bị ngộ độc do ăn quá nhiều
Cảm giác này tràn ngập
Bạn có giống nhau không?
Sự quyến rũ mà chỉ tôi biết
Tan ngọt, vỡ đắng
Tất cả điều đó thật đặc biệt
Bạn giống như sô cô la hạnh nhân
Ngoài ngọt, trong đắng
Đã bị ngộ độc do ăn quá nhiều
Cảm giác này tràn ngập
Đôi mắt đẹp và đôi bàn tay ấm áp
Nụ cười quái đản với đường nét ranh mãnh
Từng cái một, trong một tập tài liệu trong ngực tôi
Mỗi lần tôi thêm bạn
Thế giới tỏa sáng