Thêm bài hát từ ILLIT
Mô tả
Mọi thứ quay cuồng, lấp lánh, nhảy múa như kim la bàn mất phương hướng. Trái tim đập thình thịch theo nhịp điệu, lời nói trượt như những biểu tượng cảm xúc trong tin nhắn, và trong không khí có một luồng điện nhẹ. Đây không phải là một bộ phim kịch tính, mà là một cảm giác hào hứng, vui nhộn, hơi táo bạo, khi những điều trái ngược nhau hội tụ và ngay cả những điều không phù hợp cũng trở thành nam châm.
Âm nhạc như phát sáng bằng đèn neon, nơi mỗi"you-you-you"là một tia sáng, và mỗi"bae"là một bước nhảy qua vũng nước nghi ngờ. Năng lượng này không chờ đợi, không nín thở, mà tự mình bật"đèn xanh"cho những mong muốn của mình. Và trong chuyển động này - tất cả sự hưng phấn: không có sự xô đẩy, không có sự giả tạo, chỉ có sự hấp dẫn thuần khiết và sự táo bạo, âm thanh lớn hơn bất kỳ lời thú nhận nào.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Baby, I'm just trying to play it cool
But I just can't hide that I want you
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
So let's go, let's go, let's go, let's go
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
We're magnetized, 인정할게
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
Bản dịch tiếng Việt
Em yêu, anh chỉ đang cố tỏ ra ngầu thôi
Nhưng anh không thể giấu được rằng anh muốn em
Đợi một chút, bạn biết không? (뭐지?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
저 멀리서도, ồ (ôi), trời ơi (của tôi) (trời ơi)
끌어당겨, em là người anh thích, 초능력처럼
거대한 자석이 된 것만 같아 trái tim tôi
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, cậu bé
Chúng ta bị từ hóa, 인정할게
Lần này tôi muốn
Bạn, bạn, bạn, bạn, như thể nó có từ tính
Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, siêu 이끌림
Bạn, bạn, bạn, bạn, như thể nó có từ tính
Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, siêu 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, như thể nó có từ tính
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, em yêu, đừng nói không
정반대 같아 kiểu của chúng tôi, 넌 J, 난 완전 P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
내가 만들래 đèn xanh, 여잔 배짱이지
Vậy nên đi thôi, đi thôi, đi thôi, đi thôi
숨기고 싶지 않아 자석 같은 trái tim tôi
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, cậu bé
Chúng ta bị từ hóa, 인정할게
Lần này tôi muốn
Bạn, bạn, bạn, bạn, như thể nó có từ tính
Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, siêu 이끌림
Bạn, bạn, bạn, bạn, như thể nó có từ tính
Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, siêu 이끌림
Không đẩy và kéo, 전속력으로 너에게 갈게 (vội vàng, vội vàng)
Phản ứng hóa học của chúng ta, 난 과몰입해 지금 순간에 (cưng ơi, em là người anh yêu, em là người anh yêu)
Không đẩy và kéo, 네게 집중 후회는 안 할래 (sẽ lao, sẽ lao)
Không bao giờ lùi bước, 직진해, yeah (직진해, yeah)
Lần này tôi muốn
Bạn, bạn, bạn, bạn, như thể nó có từ tính
Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, siêu 이끌림
Bạn, bạn, bạn, bạn, như thể nó có từ tính
Bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, siêu 이끌림
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, như thể nó có từ tính
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, em yêu, đừng nói không