Thêm bài hát từ yangskinny
Mô tả
Sáng tác: かやゆー
Người viết lời: かやゆー
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
うっせえ、うっせえ、わかってくんねえ。 君が一番って言ってるのに、何回言わせんだよ。 可 愛くねえな。
や ってらんねえ、悪くなくね？ ちょっとキスしただけなのに。 あとまあ、それ以上は覚えてねえ な。
他 の子とはデートはしねえ。 別れとかもありえないし、俺のこの気持ちがわかんねえかな。
だけ ど可 愛いアイドルは好き。 あわよくばも考えるし、それがもう今のうちに言っとくから。
そした ら君がまた泣いてすいや、涙と暴力は同じ。
最低 な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
なんて言 うと思ったバカ。 それでも君を愛しています。
誰がダ メだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌い。
電話に 出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌い。
あんたのこと信じたい私。 でも自分に自信がないからね。
縛って掴んでどこも行かないで、不安にさせないで。 でも自分の首も絞めていたの。
そしたら君もまた許してダ メだね。 あーもう嫌になる私。 最低な発言でした。
やっぱさっきのはちょっと なしとかね。
なんて言えばよ かった。 バカ。
それでも君を愛しています。
とか 思 ってるんでしょ？ 悲劇のヒロインぶってんでしょ？ 悪気なんかないんでしょ？
そういうとこも含めて最初から恋しちゃおうぜ。
ずるいで す。 最低な発言でした。 やっぱさっきのはちょっとなしとかね。
な んて言うと思ったバカ。
それでも君を愛していま す。
誰がダメだとか、浮気がどうとか、そういうとこが嫌 い。
電話に出てとか、証拠見せてとか、そういうとこが嫌 い。
君のこういうとこが嫌い。
Bản dịch tiếng Việt
Không thể nào, không thể nào, bạn không hiểu đâu. Đã bao nhiêu lần tôi phải bắt bạn nói rằng bạn là người giỏi nhất? Nó thật dễ thương.
Đừng làm thế, nó không tệ đâu, phải không? Mặc dù chúng tôi chỉ mới hôn nhau. À, tôi không nhớ gì nữa.
Tôi không hẹn hò với những cô gái khác. Chúng ta không thể nào chia tay được, và tôi không nghĩ bạn hiểu cảm giác của tôi về điều này.
Nhưng tôi thích những thần tượng dễ thương. Nếu vội, tôi sẽ suy nghĩ kỹ rồi sẽ báo ngay cho bạn.
Rồi bạn sẽ lại khóc, nhưng nước mắt và bạo lực đều như nhau.
Đó là điều tồi tệ nhất để nói. Đúng như dự đoán, cái trước đó hơi khác một chút.
Bạn thật ngu ngốc khi nói điều đó. Anh vẫn yêu em.
Tôi không thích những thứ như ai xấu hay lừa dối.
Tôi không thích những việc như trả lời điện thoại hay đưa ra bằng chứng.
Tôi muốn tin vào bạn. Nhưng tôi không có niềm tin vào bản thân mình.
Đừng trói tôi lại và tóm lấy tôi, đừng đi đâu cả, đừng làm tôi lo lắng. Nhưng tôi cũng đang tự bóp cổ chính mình.
Thế thì bạn cũng sẽ không tha thứ cho tôi đâu. Ah, tôi bắt đầu ghét nó rồi. Đó là điều tồi tệ nhất để nói.
Đúng như dự đoán, cái lúc trước hơi khác một chút.
Lẽ ra tôi nên nói gì? ngốc nghếch.
Anh vẫn yêu em.
Đó là điều bạn đang nghĩ phải không? Cậu đang hành động như một nữ anh hùng bi thảm phải không? Bạn không có ý xấu gì phải không?
Hãy yêu nhau lại từ đầu, kể cả những điều như thế.
Thật là xảo quyệt. Đó là điều tồi tệ nhất để nói. Đúng như dự đoán, cái trước đó hơi khác một chút.
Tôi là một thằng ngốc khi nghĩ rằng tôi sẽ nói điều đó.
Anh vẫn yêu em.
Tôi không thích những thứ như ai xấu hay gian lận có gì sai.
Tôi không thích những việc như trả lời điện thoại hay đưa ra bằng chứng.
Tôi ghét kiểu này của bạn.