Thêm bài hát từ Idgitaf
Mô tả
Nhà sản xuất : Ezra Mandira
Sáng tác: Brigita Meliala
Người viết lời: Brigita Meliala
Người sắp xếp: Ezra Mandira
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana?
Ambisiku bergejolak, antusias tak karuan
Banyak mimpi-mimpi yang 'kan kukejar
Lika-liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan, bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan 25
Selanjutnya bagaimana?
Banyak mimpi yang terkubur, mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apa lagi yang 'kan kukejar
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas, ho-oh-ho-oh
Maaf jika
Belum seturut yang dipinta
Maaf jika
Seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang kukira
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
(Takut tambah dewasa) ho-uh
(Takut aku kecewa)
(Takut tak seindah yang kukira) memang tak seindah yang kukira
(Takut tambah dewasa)
(Takut aku kecewa)
Memang tak sekuat yang kukira
Engkau tetap bernafas
Meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas
Dan langkahmu 'kan terasa bebas
Dan hatimu 'kan terasa bebas
Dan jiwamu 'kan terasa bebas
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm
Bản dịch tiếng Việt
Nó đã ở trong hai đầu rồi
Bắt đầu từ đâu?
Tham vọng của tôi không ổn định, sự nhiệt tình của tôi không mạch lạc
Có rất nhiều giấc mơ mà tôi sẽ theo đuổi
Những ngã rẽ của cuộc hành trình
Tôi bị mắc kẹt một mình
Trưởng thành từ lòng tốt, đứng lên từ sai lầm
Đang cố gắng chôn vùi sự thật rằng
Sợ lớn lên
Tôi sợ tôi sẽ thất vọng
Tôi sợ nó không đẹp như tôi nghĩ
Sợ lớn lên
Tôi sợ tôi sẽ thất vọng
Nỗi sợ hãi không mạnh như tôi nghĩ
Tôi vẫn còn thở
Mặc dù tôi thường xuyên bị nghẹn ngào
Tôi vẫn còn thở
Mặc dù tôi không cảm thấy tự do
Giữa 25
Tiếp theo là gì?
Nhiều giấc mơ bị chôn vùi, hy sinh thời gian ngủ
Tôi không biết mình đang theo đuổi điều gì nữa
Sợ lớn lên
Tôi sợ tôi sẽ thất vọng
Tôi sợ nó không đẹp như tôi nghĩ
Sợ lớn lên
Tôi sợ tôi sẽ thất vọng
Nỗi sợ hãi không mạnh như tôi nghĩ
Tôi vẫn còn thở
Mặc dù tôi thường xuyên bị nghẹn ngào
Tôi vẫn còn thở
Mặc dù tôi không cảm thấy tự do, ho-oh-ho-oh
Xin lỗi nếu
Chưa như yêu cầu
Xin lỗi nếu
Giống như tôi không biết đi đâu
tôi là người lớn
Tôi đã thất vọng rồi
Nó không đẹp như tôi nghĩ
tôi là người lớn
Tôi đã thất vọng rồi
Nó không mạnh như tôi nghĩ
Tôi vẫn còn thở
Mặc dù tôi thường xuyên bị nghẹn ngào
Tôi vẫn còn thở
Mặc dù tôi không cảm thấy tự do
(Sợ lớn lên) ho-uh
(Sợ tôi sẽ thất vọng)
(Sợ sẽ không đẹp như mình tưởng) Không đẹp như mình nghĩ
(Sợ già đi)
(Sợ tôi sẽ thất vọng)
Nó không mạnh như tôi nghĩ
Bạn vẫn còn thở
Mặc dù tôi thường xuyên bị nghẹn ngào
Bạn vẫn còn thở
Và bước đi của bạn sẽ cảm thấy tự do
Và trái tim bạn sẽ cảm thấy tự do
Và tâm hồn bạn sẽ cảm thấy tự do
Hm-hm-hm-hm-hm
Ừm-ừm