Thêm bài hát từ Marcell
Mô tả
Sáng tác: Dewi Lestari
Viết lời: Dewi Lestari
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kemarin
Kulihat awan membentuk wajahmu
Desau angin meniupkan namamu
Tubuhku terpaku
Semalam
Bulan sabit melengkungkan senyummu
Tabur bintang serupa kilau auramu
Aku pun sadari, ku segera berlari
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Akhirnya
Bagai sungai yang mendamba samudra
Ku tahu pasti ke mana 'kan ku bermuara
S'moga ada waktu, sayangku
Ku percaya alam pun berbahasa
Ada makna di balik semua pertanda
Firasat ini
Rasa rindukah ataukah tanda bayang?
Aku tak peduli
Ku terus berlari, ho
Cepat pulang (cepat pulang)
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Dan lihatlah, sayang
Hujan turun membasahi
Seolah turun air mata
Cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Cepat kembali, jangan pergi lagi
Firasatku ingin kau 'tuk cepat pulang
Pulang
Ho-wo-uh, na-uh
Aku pun sadari
Engkaulah firasat hati
Hm-mm
Hm-mm
Bản dịch tiếng Việt
Hôm qua
Anh thấy những đám mây tạo nên khuôn mặt em
Gió thổi tên em
Cơ thể tôi đông cứng lại
Đêm qua
Trăng lưỡi liềm uốn cong nụ cười của bạn
Gieo những ngôi sao như sự tỏa sáng của hào quang của bạn
Tôi nhận ra điều đó, tôi lập tức chạy
Nhanh về nhà
Hãy quay lại nhanh nhé, đừng rời xa nữa
Linh cảm của anh là anh muốn em về nhà thật nhanh
Hãy quay lại nhanh nhé, đừng rời xa nữa
Cuối cùng
Như dòng sông mơ về đại dương
Tôi biết chính xác nơi tôi sẽ đến
Có thể có thời gian nhé em yêu
Tôi tin rằng thiên nhiên nói
Có một ý nghĩa đằng sau tất cả các dấu hiệu
Điềm báo này
Đó là cảm giác khao khát hay một cái bóng?
tôi không quan tâm
Tôi tiếp tục chạy, ho
Nhanh về nhà (nhanh về nhà)
Hãy quay lại nhanh nhé, đừng rời xa nữa
Linh cảm của anh là anh muốn em về nhà thật nhanh
Hãy quay lại nhanh nhé, đừng rời xa nữa
Và nhìn này, em yêu
Cơn mưa rơi ướt đẫm
Như nước mắt đang rơi
Nhanh về nhà
Hãy quay lại nhanh nhé, đừng rời xa nữa
Linh cảm của anh là anh muốn em về nhà thật nhanh
Hãy quay lại nhanh nhé, đừng rời xa nữa
Linh cảm của anh là anh muốn em về nhà thật nhanh
Về nhà
Ho-wo-uh, không-uh
Tôi cũng nhận ra điều đó
Bạn là cảm giác ruột thịt
Ừm-ừm
Ừm-ừm