Thêm bài hát từ Marcell
Mô tả
Có một sự im lặng, trong đó có thể nghe thấy quá khứ. Nó không biến mất, chỉ ẩn mình trong những khoảng lặng giữa hơi thở và tiếng mưa ngoài cửa sổ. Thời gian trôi qua, khuôn mặt thay đổi, nhưng bên trong vẫn còn sống ánh sáng đó - bướng bỉnh như ký ức, không chịu phai mờ. Có những cảm xúc không cần sự hiện diện để trở thành hiện thực. Chúng chỉ đơn giản là tồn tại - ở đâu đó sâu thẳm, nơi mà sự lãng quên và logic không thể chạm tới. Và dù cuộc sống tiếp tục trôi qua, một số người vẫn ở lại - không phải bên cạnh, nhưng mãi mãi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Telah lama sendiri.
Dalam langkah sepi.
Tak pernah kukira, bahwa akhirnya tiada dirimu di sisiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Tak pernah kuduga, bahwa akhirnya terungkap janjimu dan janjiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Oo oo uuu.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Kau tak akan terganti.
Bản dịch tiếng Việt
Đã một mình trong một thời gian dài.
Trong bước đi lặng lẽ.
Anh chưa bao giờ nghĩ rằng cuối cùng em sẽ không ở bên cạnh anh.
Dù thời gian đến rồi đi cho đến khi bạn không thể sống sót. Không gì có thể thay đổi được tôi.
Bạn là người duy nhất trong niche của tôi.
Chỉ có em, mới có thể khiến anh gục ngã và yêu. Bạn không chỉ xinh đẹp.
Bạn sẽ không bị thay thế.
Tôi không bao giờ ngờ rằng lời hứa của bạn và của tôi cuối cùng cũng bị lộ.
Dù thời gian đến rồi đi cho đến khi bạn không thể sống sót. Không gì có thể thay đổi được tôi.
Bạn là người duy nhất trong niche của tôi.
Chỉ có em, mới có thể khiến anh gục ngã và yêu. Bạn không chỉ xinh đẹp.
Bạn sẽ không bị thay thế.
Ôi ôi ôi.
Dù thời gian đến rồi đi cho đến khi bạn không thể sống sót. Không gì có thể thay đổi được tôi.
Bạn là người duy nhất trong niche của tôi.
Chỉ có em, mới có thể khiến anh gục ngã và yêu. Bạn không chỉ xinh đẹp.
Bạn sẽ không bị thay thế.
Bạn sẽ không bị thay thế.