Thêm bài hát từ Zynakal
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-11-03
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
. . . Se, se senyumanmu buatku candu.
Maafkanlah ku tergila-gila.
Tanpamu hampa, ku mati rasa. Jika benar kau rasakan.
Bawa hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cu-cu-cukup aku saja.
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu. Sebab kamu bintang bawa cinta datang.
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu.
Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Tak mau, tak mau jika itu bukan kamu.
Tak perlu, tak perlu ku pergi cari yang lain. Tiada ganti, tiada yang sama sepertimu.
-Dan tak perlu ku tahu.
-Oh hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari. Cu-cu-cukup aku saja.
Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu. Sebab kamu bintang bawa cinta datang.
Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu. Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Nona lain tiada banding, kamu menang tak bertanding.
Senyum dikit bikin pusing, senyum lagi bikin saking. Hanya kamu tiada lain, sumpah ku tak main-main.
Jujur kamu lucunya gak akan ada bersaing. Bilang sayang, kau rasa yang sama.
Jika benar rasanya jangan tunggu lama-lama.
Bukan ku tak sabar dan bukan aku tak sedar. Cuma ku takut nanti rasa kamu akan pudar.
Oh hati-hati, jaga sampai mati.
Kalau aku satu di hatimu, jangan lagi-lagi kamu cari-cari.
Cu-cu-cukup aku saja. Nggak, nggak, nggak dulu kalau bukan kamu.
Sebab kamu bintang bawa cinta datang. Nggak, nggak, nggak dulu, pokoknya harus kamu.
Satu yang ku mau, cuma harus kamu.
Bản dịch tiếng Việt
. . . Này, nụ cười của em làm anh nghiện đấy.
Tôi xin lỗi tôi điên rồi.
Vắng em, anh trống rỗng, tê liệt. Nếu bạn thực sự cảm thấy nó.
Hãy mang nó cẩn thận, canh giữ nó cho đến khi nó chết.
Nếu anh là người trong trái tim em thì đừng tìm kiếm nữa. Cu-cu-chỉ mình tôi thôi.
Không, không, chưa nếu đó không phải là bạn. Vì em là ngôi sao mang đến tình yêu cho anh.
Không, không, chưa phải đâu, cơ bản thì phải là bạn.
Một điều tôi muốn, đó chỉ là bạn.
Tôi không muốn, tôi không muốn nếu đó không phải là bạn.
Không cần, không cần tôi đi tìm người khác. Không có sự thay đổi, không có ai giống như bạn.
-Và tôi không cần biết.
- Cẩn thận đấy, canh chừng nó cho tới chết.
Nếu anh là người trong trái tim em thì đừng tìm kiếm nữa. Cu-cu-chỉ mình tôi thôi.
Không, không, chưa nếu đó không phải là bạn. Vì em là ngôi sao mang đến tình yêu cho anh.
Không, không, chưa phải đâu, cơ bản thì phải là bạn. Một điều tôi muốn, đó chỉ là bạn.
Những người phụ nữ khác là không thể so sánh được, bạn giành chiến thắng mà không cần cạnh tranh.
Cười một chút khiến bạn choáng váng, mỉm cười lại khiến bạn buồn bã. Chỉ có bạn và không ai khác, tôi thề tôi không chơi đùa.
Thành thật mà nói, điều buồn cười là sẽ không có sự cạnh tranh nào cả. Nói đi em yêu, em cũng cảm thấy như vậy.
Nếu đúng thì đừng chờ đợi quá lâu.
Không phải là tôi thiếu kiên nhẫn và cũng không phải là tôi không biết. Tôi chỉ sợ tình cảm của bạn sẽ phai nhạt.
Ồ, hãy cẩn thận, bảo vệ nó cho đến chết.
Nếu anh là người trong trái tim em thì đừng tìm kiếm nữa.
Cu-cu-chỉ mình tôi thôi. Không, không, chưa nếu đó không phải là bạn.
Vì em là ngôi sao mang đến tình yêu cho anh. Không, không, chưa phải đâu, cơ bản thì phải là bạn.
Một điều tôi muốn, đó chỉ là bạn.