Thêm bài hát từ Simon Keizer
Mô tả
Nhà sản xuất: Finn Acda
Sáng tác, viết lời: Simon Keizer
Sáng tác, viết lời: Finn Acda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
ik moest even aan je denken
en dan vooral aan hoe het vroeger was
(hoe het vroeger was)
hoe jij de sleutel van het weekend
al op donderdag in handen had
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
is goed een uurtje of twee
(hey)
in precies datzelfde café
(ho)
al weet ik eigenlijk niet eens
of ik de weg wel weet nee
laten we verder gaan
daar waar we gebleven waren
je weet toch wel
dat lachen om niets
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ phải nghĩ về bạn
và đặc biệt là nó đã từng như thế nào
(trước đây nó như thế nào)
làm thế nào bạn có được chìa khóa vào cuối tuần
đã có trong tay vào thứ năm
này bạn tôi
Tôi đã không gặp bạn quá lâu rồi
vậy
chúng ta sẽ một lần nữa
đã quá lâu rồi
rằng tôi sẽ đến gadver
và đặt mua một cái khác
thức dậy với cảm giác nôn nao
mắc sai lầm của tân binh
và tôi biết:
Điều đó không được phép, nhưng nó cần thiết
vậy nên bây giờ chúng ta ăn mừng nó tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
vậy nên bây giờ chúng ta ăn mừng nó tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
tốt trong một hoặc hai giờ
(Này)
trong cùng một quán cà phê
(ho)
mặc dù tôi thực sự thậm chí không biết
Tôi có biết đường không, không
hãy tiếp tục
nơi chúng tôi đã dừng lại
bạn biết đấy
cười chẳng ra gì
này bạn tôi
Tôi đã không gặp bạn quá lâu rồi
vậy
chúng ta sẽ một lần nữa
đã quá lâu rồi
rằng tôi sẽ đến gadver
và đặt mua một cái khác
thức dậy với cảm giác nôn nao
mắc sai lầm của tân binh
và tôi biết:
Điều đó không được phép, nhưng nó cần thiết
vậy nên bây giờ chúng ta ăn mừng nó tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
vậy nên bây giờ chúng ta ăn mừng nó tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
chúng ta sẽ một lần nữa
đã quá lâu rồi
rằng tôi sẽ đến gadver
và đặt mua một cái khác
thức dậy với cảm giác nôn nao
mắc sai lầm của tân binh
và tôi biết:
Điều đó không được phép, nhưng nó cần thiết
vậy nên bây giờ chúng ta ăn mừng nó tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
vậy nên bây giờ chúng ta ăn mừng nó tu tu tutu
tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu