Thêm bài hát từ Flatland Cavalry
Mô tả
Ca sĩ nền, Kỹ sư thu âm, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm: Dwight A. Baker
Kỹ sư ghi âm thứ hai: Jackson A. Baker
Kỹ sư làm chủ: Dave McNair
Ca sĩ nền, Ca sĩ chính, Nhà soạn nhạc Viết lời: Cleto Cordero
Sáng tác lời bài hát: Luke Laird
Sáng tác lời bài hát: Aaron Ratiere
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We said, "Til death do us part," babe
Does that include
The lust we mistook for love, babe?
That died too soon
Now there's a blank slate reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
I should probably change the locks, babe
(That'd be smart)
Toss that key under the rock, babe
(You broke my heart)
Rip that clock off of the wall, babe
'Cause you're long, long gone, long, long gone
Long, long gone
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Now there's a blank slate, reflecting heartbreak
Like dust under a rug, you're up and gone and swept away
Standin' in the rubble of a house we called a home
Dealin' with the feelin' of being all alone
Chewin' on the gravel that you kicked up when you left
And now I'm staring at your lipstick on a front yard cigarette
I guess this is where the plans we made turn into the past
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Oh, you're never comin' back
It ain't so much the fact that you're leaving
It's the waitin' on you
Knowing that you're never comin' back
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta đã nói, "Cho đến khi cái chết chia lìa chúng ta," em yêu
Điều đó có bao gồm
Ham muốn mà chúng ta nhầm lẫn với tình yêu, em yêu?
Cái đó chết quá sớm
Bây giờ có một phiến đá trống phản ánh sự đau lòng
Như bụi dưới tấm thảm, em bay lên và bị cuốn đi
Đứng trong đống đổ nát của ngôi nhà mà chúng ta gọi là nhà
Đối mặt với cảm giác cô đơn
Nhai hòn sỏi mà em đã đá lên khi rời đi
Và bây giờ tôi đang nhìn chằm chằm vào vết son môi của bạn trên điếu thuốc ở sân trước
Tôi đoán đây là nơi mà những kế hoạch chúng ta đã thực hiện đã trở thành quá khứ
Thực tế không phải là bạn đang rời đi
Đó là sự chờ đợi của bạn
Biết rằng bạn sẽ không bao giờ quay trở lại
Có lẽ anh nên thay ổ khóa thôi em yêu
(Sẽ là thông minh)
Ném chiếc chìa khóa đó xuống tảng đá đi em yêu
(Em đã làm tan nát trái tim anh)
Hãy xé chiếc đồng hồ đó ra khỏi tường đi em yêu
Vì em đã đi xa rồi, đi lâu rồi, đi lâu rồi
Lâu rồi, lâu rồi
Đứng trong đống đổ nát của ngôi nhà mà chúng ta gọi là nhà
Đối mặt với cảm giác cô đơn
Nhai hòn sỏi mà em đã đá lên khi rời đi
Và bây giờ tôi đang nhìn chằm chằm vào vết son môi của bạn trên điếu thuốc ở sân trước
Tôi đoán đây là nơi mà những kế hoạch chúng ta đã thực hiện đã trở thành quá khứ
Thực tế không phải là bạn đang rời đi
Đó là sự chờ đợi của bạn
Biết rằng bạn sẽ không bao giờ quay trở lại
Bây giờ chỉ còn một tờ giấy trắng, phản chiếu nỗi đau
Như bụi dưới tấm thảm, em bay lên và bị cuốn đi
Đứng trong đống đổ nát của ngôi nhà mà chúng ta gọi là nhà
Đối mặt với cảm giác cô đơn
Nhai hòn sỏi mà em đã đá lên khi rời đi
Và bây giờ tôi đang nhìn chằm chằm vào vết son môi của bạn trên điếu thuốc ở sân trước
Tôi đoán đây là nơi mà những kế hoạch chúng ta đã thực hiện đã trở thành quá khứ
Thực tế không phải là bạn đang rời đi
Đó là sự chờ đợi của bạn
Biết rằng bạn sẽ không bao giờ quay trở lại
Ôi, anh sẽ không bao giờ quay lại
Thực tế không phải là bạn đang rời đi
Đó là sự chờ đợi của bạn
Biết rằng bạn sẽ không bao giờ quay trở lại