Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Gerçekler ağır gelir, bırakmaz yakamı. Kaybederim yine fark etmez bugünle yarın.
Değişiyor hayatımız, yolun sonundayım. Burada gülüyorlar babacım inanamadın.
Ölüme koşuyorum da henüz yorulmadım. Bu sırtımdakilerden daha kurtulamadım.
Bari sen unut, bir seni unutamadım. Uzaklardayım ama gelirim adım adım.
Artık sen yoksun. İçimde bir dert çıkar beni der. Bırak her şeyin olsun.
Zamanla biter zaman gibi der. Sen de çok zorsun.
Kafamda bile susmaz deliler. Ona her şeyi sordum, İstanbul duysun.
En dibiyim zaten inan fark etmiyor. En başından beri bunu hak etmiyordun.
Kalbim ile beynim artık dans etmiyor. Anılarımızı ben de kaydetmiyordum.
Dönüp bana keşke seni sevsem diyor. Ben de geçirdiğimiz o günleri lanetliyordum.
Bu ara gerçekten hissettim yorgun. Uzun zaman oldu böyle hissetmiyordum. Artık sen yoksun.
İçimde bir dert çıkar beni der. Bırak her şeyin olsun. Zamanla biter zaman gibi der.
Sen de çok zorsun. Kafamda bile susmaz deliler.
Ona her şeyi sordum, İstanbul duysun.
Artık sen yoksun. İçimde bir dert çıkar beni der.
Bırak her şeyin olsun. Zamanla biter zaman gibi der. Sen de çok zorsun.
Kafamda bile susmaz deliler.
Ona her şeyi sordum, İstanbul duysun.
Bản dịch tiếng Việt
Sự thật nặng nề và ám ảnh tôi. Tôi sẽ lại thua, không quan trọng hôm nay hay ngày mai.
Cuộc sống của chúng ta đang thay đổi, tôi đang ở cuối con đường. Ở đây họ đang cười đấy bố ơi, bố không thể tin được đâu.
Tôi đang chạy đến chỗ chết nhưng tôi vẫn chưa thấy mệt. Tôi vẫn chưa bỏ được những thứ này trên lưng.
Ít nhất là em đã quên, chỉ là anh không thể quên em. Em ở xa nhưng em sẽ đến từng bước một.
Bạn không còn ở đó nữa. Anh ấy nói bên trong tôi có vấn đề. Hãy để nó là tất cả.
Giống như thời gian, anh ấy nói, nó kết thúc. Bạn cũng khó tính lắm.
Người điên sẽ không im lặng ngay cả trong đầu tôi. Tôi đã hỏi anh ấy mọi thứ, hãy để Istanbul nghe.
Dù sao thì tôi cũng đang ở mức thấp nhất, tin tôi đi, điều đó không thành vấn đề. Bạn đã không xứng đáng với điều này ngay từ đầu.
Trái tim và bộ não của tôi không còn nhảy múa nữa. Tôi cũng không ghi lại những kỷ niệm của chúng tôi.
Anh quay sang tôi và nói: "Ước gì anh yêu em." Tôi cũng đang nguyền rủa những ngày chúng tôi đã trải qua.
Lúc này tôi thực sự cảm thấy mệt mỏi. Đã lâu lắm rồi tôi mới có cảm giác như thế này. Bạn không còn ở đó nữa.
Anh ấy nói bên trong tôi có vấn đề. Hãy để nó là tất cả. Giống như thời gian, anh ấy nói, nó kết thúc.
Bạn cũng khó tính lắm. Người điên sẽ không im lặng ngay cả trong đầu tôi.
Tôi đã hỏi anh ấy mọi thứ, hãy để Istanbul nghe.
Bạn không còn ở đó nữa. Anh ấy nói bên trong tôi có vấn đề.
Hãy để nó là tất cả. Giống như thời gian, anh ấy nói, nó kết thúc. Bạn cũng khó tính lắm.
Người điên sẽ không im lặng ngay cả trong đầu tôi.
Tôi đã hỏi anh ấy mọi thứ, hãy để Istanbul nghe.