Thêm bài hát từ Dheo
Thêm bài hát từ ALBE.x
Mô tả
Sáng tác: ALBE.x
Giọng hát: Dheo
Sáng tác: Skylide
Giọng hát: ALBE.x
Sáng tác: Matteo Maniscalco
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oggi mi sento più giù
Se ti va
Potremmo prendere un caffè o una sigaretta sotto scuola
Dove eravamo noi senza una scusa
Ora farmi felice non è mandarle a dire, non è farti felice
Forse un po' d'egoista, ma morirei
Se essere grandi vuol dire restare senza idee
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Ma distaccarmi non mi farà mai
Pure se c'ho paura di precipitare giù
Più giù del solito, oggi mi sento più giù
Che potrei raccontarti le mie altre cazzate
Dirti che sto bene anche se non sei qui
Che pure se non la vedi anche una stella muore
Figurati se il tempo ripara le cose
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Farci forza forse non ci basta
Stringo i denti, fingo che mi piaccia
È nostalgia la nostra, come stronza la vita, ma
Tutto sommato ci poteva andare molto peggio
Sì, però manco mi sto divertendo
C'è che io oggi mi sento più giù del solito
Oggi mi sento più giù del solito
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi cảm thấy chán nản hơn
Nếu bạn thích
Chúng ta có thể uống cà phê hoặc hút thuốc ở trường
Chúng ta đã ở đâu mà không có lý do
Bây giờ làm cho anh hạnh phúc không phải là nói với họ, điều đó không làm cho em hạnh phúc
Có lẽ hơi ích kỷ một chút nhưng tôi sẽ chết
Nếu vĩ đại đồng nghĩa với việc cạn kiệt ý tưởng
Nói chung, nó có thể tồi tệ hơn nhiều
Đúng, nhưng tôi thậm chí còn không thấy vui vẻ gì
Vấn đề là hôm nay tôi cảm thấy chán nản hơn thường lệ
Hôm nay tôi cảm thấy thấp kém hơn bình thường
Có lẽ nó chưa đủ để chúng ta mạnh mẽ
Tôi nghiến răng, giả vờ như tôi thích điều đó
Của chúng ta là nỗi nhớ, cuộc sống thật khốn nạn, nhưng
Nói chung, nó có thể tồi tệ hơn nhiều
Đúng, nhưng tôi thậm chí còn không thấy vui vẻ gì
Vấn đề là hôm nay tôi cảm thấy chán nản hơn thường lệ
Hôm nay tôi cảm thấy thấp kém hơn bình thường
Nhưng anh ấy sẽ không bao giờ khiến tôi tách mình ra
Dù tôi sợ ngã xuống
Thấp hơn bình thường, hôm nay tôi thấy thấp thỏm
Rằng tôi có thể kể cho bạn nghe điều nhảm nhí khác của tôi
Nói với em rằng anh vẫn ổn ngay cả khi em không ở đây
Ngay cả khi bạn không nhìn thấy nó, ngay cả một ngôi sao cũng chết
Hãy tưởng tượng nếu thời gian sửa chữa mọi thứ
Nói chung, nó có thể tồi tệ hơn nhiều
Đúng, nhưng tôi thậm chí còn không thấy vui vẻ gì
Vấn đề là hôm nay tôi cảm thấy chán nản hơn thường lệ
Hôm nay tôi cảm thấy thấp kém hơn bình thường
Có lẽ nó chưa đủ để chúng ta mạnh mẽ
Tôi nghiến răng, giả vờ như tôi thích điều đó
Của chúng ta là nỗi nhớ, cuộc sống thật khốn nạn, nhưng
Nói chung, nó có thể tồi tệ hơn nhiều
Đúng, nhưng tôi thậm chí còn không thấy vui vẻ gì
Vấn đề là hôm nay tôi cảm thấy chán nản hơn thường lệ
Hôm nay tôi cảm thấy thấp kém hơn bình thường