Thêm bài hát từ ALBE.x
Thêm bài hát từ Dheo
Mô tả
Giọng hát: ALBE.x
Giọng hát: Dheo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Voglio fare un salto nel vuoto solo per ricordarti che pure io sono un uomo e che i cambiamenti mi spaventano, ma senza di loro non avrei mai scoperto la bella persona che sono.
E probabilmente non avrei aperto gli occhi non ci fosse stata lei a farmi accorgere del mondo attorno.
E chissà se sarei stato felice adesso se non avessi inseguito sto cazzo di sogno.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, chi va via di casa e chi rimane.
C'è chi c'ha un futuro certo, chi non ha ancora scelto e chi in fondo in fondo ancora manco ha avuto il tempo.
E finiremo in quattro in un appartamento a condividere la fame, il freddo.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, uguale, uguale.
C'è chi cambia e chi resta, chi fa ancora la stessa vita.
Aspetta il momento di sentirsi solo un po' più leggero.
Non ho un cazzo a cui credere, me lo creo, però così defletta non trovo il senso. Forse farà male, ma sopportare mi farà grande, forte, triste.
Comunque mi sento così distante. Grazie al cielo ho qualcuno che mi capisce.
Tro-tro-tro-trovami, trovami, trovami dove ho paura.
Gio-gio-gio-gio-gioca con me come fossi l'unico al mondo.
Oggi posso fare di meglio.
So che un giorno anche noi troveremo un posto e chissà se sarei stato felice adesso se non avessi inseguito sto cazzo di sogno.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, chi va via di casa e chi rimane.
C'è chi c'ha un futuro certo, chi non ha ancora scelto e chi in fondo in fondo ancora manco ha avuto il tempo.
E finiremo in quattro in un appartamento a condividere la fame, il freddo.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, uguale, uguale.
Amico mio, questa città è la nostra gabbia, la nostra condanna, l'unica speranza siamo noi.
Non pensare che dal nulla tutto cambia. Se non ci metti la faccia non ti ascolteranno mai.
Il cambiamento vero inizia dal basso e non può andare avanti se non fai un passo.
E pure nel mio piccolo, anche se non vale un cazzo, potrò dire: "Mamma, almeno ci ho provato".
E finiremo in quattro in un appartamento a condividere la fame, il freddo.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, uguale, uguale.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn có một bước nhảy vọt về niềm tin chỉ để nhắc nhở bạn rằng tôi cũng là một người đàn ông và những thay đổi đó khiến tôi sợ hãi, nhưng nếu không có chúng, tôi sẽ không bao giờ khám phá ra con người xinh đẹp của mình.
Và có lẽ tôi đã không mở mắt được nếu không có cô ấy ở đó để giúp tôi nhận thức về thế giới xung quanh.
Và ai biết được liệu bây giờ tôi có hạnh phúc không nếu tôi không theo đuổi giấc mơ chết tiệt này.
Có những người thay đổi và có những người vẫn như cũ, có người rời nhà và có người ở lại.
Có những người đã có một tương lai nhất định, có những người vẫn chưa lựa chọn và có những người, trong thâm tâm, thậm chí còn chưa có thời gian.
Và cuối cùng bốn người chúng tôi sẽ ở trong một căn hộ, chia sẻ cái đói, cái lạnh.
Có những người thay đổi và có những người vẫn như cũ, như cũ, như cũ.
Có người thay đổi, có người ở lại, có người vẫn sống cuộc đời như cũ.
Chờ một lúc để cảm thấy nhẹ nhàng hơn một chút.
Tôi không có cái gì để tin vào, tôi tạo ra nó, nhưng lạc lối đến mức không tìm ra được ý nghĩa. Có thể sẽ đau, nhưng chịu đựng nó sẽ khiến tôi trưởng thành, mạnh mẽ, buồn bã.
Dù sao thì tôi cũng cảm thấy rất xa cách. Cảm ơn trời vì tôi có người hiểu tôi.
Tro-tro-tro-tìm tôi, tìm tôi, tìm tôi nơi tôi sợ.
Gio-gio-gio-gio-chơi với tôi như thể tôi là người duy nhất trên thế giới.
Hôm nay tôi có thể làm tốt hơn.
Tôi biết rằng một ngày nào đó chúng tôi cũng sẽ tìm được một nơi chốn và ai biết được liệu bây giờ tôi có hạnh phúc hay không nếu tôi không theo đuổi giấc mơ chết tiệt này.
Có những người thay đổi và có những người vẫn như cũ, có người rời nhà và có người ở lại.
Có những người đã có một tương lai nhất định, có những người vẫn chưa lựa chọn và có những người, trong thâm tâm, thậm chí còn chưa có thời gian.
Và cuối cùng bốn người chúng tôi sẽ ở trong một căn hộ, chia sẻ cái đói, cái lạnh.
Có những người thay đổi và có những người vẫn như cũ, như cũ, như cũ.
Bạn của tôi, thành phố này là cái lồng của chúng ta, sự kết án của chúng ta, niềm hy vọng duy nhất là chúng ta.
Đừng nghĩ rằng đột nhiên mọi thứ đều thay đổi. Nếu bạn không lộ mặt, họ sẽ không bao giờ lắng nghe bạn.
Sự thay đổi thực sự bắt đầu từ phía dưới và không thể tiến về phía trước trừ khi bạn bước một bước.
Và ngay cả trong cách nhỏ bé của mình, dù nó không đáng một xu, tôi cũng sẽ có thể nói: "Mẹ ơi, ít nhất con đã cố gắng".
Và cuối cùng bốn người chúng tôi sẽ ở trong một căn hộ, chia sẻ cái đói, cái lạnh.
Có những người thay đổi và có những người vẫn như cũ, như cũ, như cũ.