Thêm bài hát từ Linda
Thêm bài hát từ bieran
Mô tả
Sáng tác: Paulina Talarska
Sáng tác: Adam Bieranowski
Người viết lời: Paulina Talarska
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cześć, drogie serce, to ja! Jak tam dzisiaj się masz?
Czy wciąż chcesz więcej, ciągle więcej?
I chociaż zaśmiał się z nas nie raz i nawet nie dwa, że chcemy więcej, wciąż tylko więcej. . .
Przecież ja wiem i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Naiwnie wierzę, że gdzieś jest inne życie, gdzie mnie wciąż brakuje, gdzie pasuję.
Ile mi starczy sił, by znaleźć miejsce, gdzie ten zgubiony puzzel wypełni lukę?
Choćbym powtarzała to ostatni raz, nie przestanę, jeśli sama nie spróbuję.
Jaki to sen?
Przecież ja wiem i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Kiedy już przez chwilę czuję, że prawie w dłoni to mam, wtedy znów otwieram oczy.
Pryska czar.
I przecież ja wiem, i Ty to też wiesz, że to coś we mnie jest silne i z głowy w chwilę gdzieś porywa znów mnie, wierząc, że lepiej gdzieś indziej.
Bản dịch tiếng Việt
Xin chào trái tim thân yêu, là tôi đây! Hôm nay bạn khỏe không?
Bạn vẫn muốn nhiều hơn nữa, luôn luôn nhiều hơn?
Và mặc dù anh ấy đã cười nhạo chúng tôi nhiều hơn một lần, thậm chí hai lần, vì muốn nhiều hơn, nhưng vẫn chỉ nhiều hơn nữa. . .
Rốt cuộc, tôi biết và bạn cũng biết điều đó, rằng có một điều gì đó mạnh mẽ bên trong tôi và trong khoảnh khắc nó đưa tôi đến một nơi khác, tin rằng ở một nơi khác tốt hơn.
Tôi ngây thơ tin rằng có một cuộc sống khác ở đâu đó, nơi tôi vẫn đang thiếu vắng, nơi tôi hòa nhập.
Tôi sẽ phải tốn bao nhiêu sức lực để tìm ra nơi mà câu đố bị thất lạc này sẽ lấp đầy khoảng trống?
Ngay cả khi tôi lặp lại lần cuối, tôi sẽ không dừng lại trừ khi tôi cố gắng.
Đây là giấc mơ gì?
Rốt cuộc, tôi biết và bạn cũng biết điều đó, rằng có một điều gì đó mạnh mẽ bên trong tôi và trong khoảnh khắc nó đưa tôi đến một nơi khác, tin rằng ở một nơi khác tốt hơn.
Khi tôi cảm thấy gần như có được nó trong tay trong giây lát, tôi lại mở mắt ra.
Phép thuật đã bị phá vỡ.
Và tôi biết, và bạn cũng biết, rằng có điều gì đó bên trong tôi rất mạnh mẽ và trong khoảnh khắc nó bắt cóc tôi đến một nơi khác, tin rằng ở một nơi khác tốt hơn.