Thêm bài hát từ Andreea Bostanica
Mô tả
Nhà sản xuất : Mohammed Rayan Bailouni
Nhà sản xuất : Miltiadis Kyvernitis
Nhà sản xuất: Jason Baretto
Sáng tác: Mohammed Rayan Bailouni
Người viết lời: Mohammed Rayan Bailouni
Người viết lời: Miltiadis Kyvernitis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Don't say that you still love me)
(While you're watching me burning)
Doorbell rings, I never thought a bouquet would bring me to tears
The 24 months felt like ten years
But the shadows bloom where honesty hides
Now I know why you always feared the light
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls (ah)
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
(Yeah)
You made me believe I was crazy, but I always knew
I was a beautiful green, but your favourite colour turned out blue
You met all of my friends, but the best one caught your eye
You're a desert rose, pain in disguise (ah)
Blindsided, caught off guard
Welcomed you within my walls
Reminded that the one you love
Can give you brand-new scars
You set my soul on fire and left me to the flames
I know that betrayal shares your name
Showed you my back
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Don't say that you still love me
While you're watching me burning
Bản dịch tiếng Việt
(Đừng nói rằng anh vẫn còn yêu em)
(Trong khi bạn đang nhìn tôi cháy bỏng)
Chuông cửa reo, tôi chưa bao giờ nghĩ một bó hoa lại có thể khiến tôi rơi nước mắt
24 tháng mà tưởng chừng như mười năm
Nhưng bóng tối nở hoa nơi sự trung thực ẩn giấu
Giờ tôi đã biết tại sao bạn luôn sợ ánh sáng
Bị che mắt, mất cảnh giác
Chào mừng bạn trong bức tường của tôi (ah)
Nhắc nhở rằng người bạn yêu
Có thể cho bạn những vết sẹo hoàn toàn mới
Bạn đốt cháy tâm hồn tôi và bỏ tôi trong ngọn lửa
Tôi biết rằng sự phản bội chia sẻ tên của bạn
Cho bạn xem lưng của tôi
Đừng nói rằng anh vẫn yêu em
Trong khi bạn đang nhìn tôi cháy bỏng
(Ừ)
Bạn khiến tôi tin rằng tôi bị điên, nhưng tôi luôn biết
Màu xanh lá cây của anh rất đẹp nhưng màu em yêu thích lại là màu xanh lam
Bạn đã gặp tất cả bạn bè của tôi, nhưng người tuyệt vời nhất đã lọt vào mắt bạn
Em là bông hồng sa mạc, nỗi đau giấu mình (ah)
Bị che mắt, mất cảnh giác
Chào mừng bạn trong bức tường của tôi
Nhắc nhở rằng người bạn yêu
Có thể cho bạn những vết sẹo hoàn toàn mới
Bạn đốt cháy tâm hồn tôi và bỏ tôi trong ngọn lửa
Tôi biết rằng sự phản bội chia sẻ tên của bạn
Cho bạn xem lưng của tôi
Đừng nói rằng anh vẫn yêu em
Trong khi bạn đang nhìn tôi cháy bỏng
Đừng nói rằng anh vẫn yêu em
Trong khi bạn đang nhìn tôi cháy bỏng