Thêm bài hát từ RAVA
Thêm bài hát từ Andreea Bostanica
Mô tả
Nhà sản xuất: C.S.T. Nhạc sĩ: Andrea Bostanica Nhạc sĩ: Florin Ravelianu. Tác giả văn bản: Florin Răvănel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mă gândesc că tu -ai simțit vreodată întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum bate la apus, yeah -Te caut, te visez doar în brațele mele -Și sunt sotulă -când ne vedem să facem doar scene.
-Te vreau aproape lângă mine, -ne uităm la stele -Și să te strâng în brațe.
Te vreau în brațele mele.
M-ai lăsat, te lăsam și încerci să uimeri, fată, ce s-a întâmplat.
Tu ești în inima mea, încă nu te-am uitat.
Am ajuns la tine, cred că am manifestat.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Sper că nu mă minți.
Ți-am zis, inima mă doare când nu ești aici. Tu fă tot posibilul, fată, să te implici.
Dacă o să -cad vreodată, doar tu mă ridici.
-Nu știu cum să fac că sunt încă nu în stare. Îți aștept un răspuns, o să văd în continuare.
Ce am simțit cu tine nu are o explicare, că ți-am dat sufletul meu, tu mi-ai dat alinare.
-Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah. -Ce avem noi chiar e ceva mai rar.
Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
-Ce avem noi -Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nghĩ bạn - bạn đã bao giờ cảm nhận được bóng tối - Và bạn đã mang nó đến cho tôi.
Anh cảm thấy tim em đập lúc hoàng hôn, ừ -Anh đi tìm em, anh chỉ mơ thấy em trong vòng tay -Và anh là chồng -Khi mình gặp nhau chỉ là làm cảnh thôi.
-Anh muốn em ở gần anh, -chúng ta cùng ngắm sao -Và ôm em trong vòng tay.
tôi muốn bạn trong vòng tay của tôi
Bạn đã rời bỏ tôi, tôi đang rời bỏ bạn và bạn đang cố gắng tự hỏi, cô gái, chuyện gì đã xảy ra vậy.
Bạn ở trong trái tim tôi, tôi vẫn chưa quên bạn.
Tôi đã đến với bạn, tôi nghĩ rằng tôi đã thể hiện.
Tôi nghĩ bạn đã từng cảm thấy -bóng tối -Và bạn đã mang nó đến cho tôi.
Anh có thể cảm nhận được trái tim em đang đập trong ánh hoàng hôn, ừ - Có lẽ anh đã suy nghĩ quá nhiều và đó là lỗi của em. Tôi là bóng tối và bạn cho tôi ánh sáng của bạn. Cô có khuôn mặt búp bê, làn da nhung.
Tôi biết không ai có thể so sánh được với cô gái của tôi.
Tôi nghĩ bạn đã từng cảm thấy -bóng tối -Và bạn đã mang nó đến cho tôi.
Tôi có thể cảm thấy trái tim bạn đập vào lúc hoàng hôn, vâng - Tôi hy vọng bạn không nói dối tôi.
Tôi đã nói rồi, trái tim tôi đau lắm khi không có em ở đây. Cố gắng hết sức để tham gia nhé cô gái.
Nếu em ngã, chỉ có anh mới đỡ em lên.
- Tôi không biết phải làm thế nào vì tôi vẫn chưa làm được. Tôi đang chờ câu trả lời của bạn, tôi sẽ xem thêm.
Những gì tôi cảm thấy với bạn không có lời giải thích, rằng tôi đã cho bạn tâm hồn của tôi, bạn đã cho tôi sự khuây khỏa.
- Ừ, tôi gọi cho cậu nhưng cậu không trả lời. - Thứ chúng ta có thực sự là thứ hiếm hơn.
Bạn thật ngọt ngào, tôi không thể có đủ và tôi cay đắng.
Những gì chúng tôi có thực sự là một cái gì đó hiếm hơn. Tôi gọi cho bạn, nhưng bạn không trả lời, vâng.
Những gì chúng tôi có thực sự là một cái gì đó hiếm hơn. Bạn thật ngọt ngào, tôi không thể có đủ và tôi cay đắng.
-Chúng ta có gì -Tôi nghĩ bạn đã từng cảm thấy -bóng tối -Và bạn đã mang nó đến cho tôi.
Anh có thể cảm nhận được trái tim em đang đập trong ánh hoàng hôn, ừ - Có lẽ anh đã suy nghĩ quá nhiều và đó là lỗi của em. Tôi là bóng tối và bạn cho tôi ánh sáng của bạn. Cô có khuôn mặt búp bê, làn da nhung.
Tôi biết không ai có thể so sánh được với cô gái của tôi.
Tôi nghĩ bạn đã từng cảm thấy -bóng tối -Và bạn đã mang nó đến cho tôi.
Anh có thể cảm nhận được trái tim em đang đập trong ánh hoàng hôn, ừ - Có lẽ anh đã suy nghĩ quá nhiều và đó là lỗi của em. Tôi là bóng tối và bạn cho tôi ánh sáng của bạn. Cô có khuôn mặt búp bê, làn da nhung.
Tôi biết không ai có thể so sánh được với cô gái của tôi.